Irmandade Pirata

Hermandad Pirata

Irmandade Pirata

Abandonado en una islaAbandonado em uma ilha
Desertado por su capitánDeserta por seu capitão
Pero ya no temía nadaMas já não tinha medo de nada
Después de tanto tiempo en soledadApós tanto tempo em solidão

Era un pobre oficialEra um pobre imediato
Odiado por la tripulaciónOdiado pela tripulação
Muriéndose de hambre decidió robarMorrendo de fome resolveu roubar
Pero fue atrapado en la oscuridadMas foi pego na escuridão

Sobrevivió en la islaEle sobreviveu na ilha
Por unos cuatro años o másPor uns quatro anos ou mais
Hasta que avistó la bandera pirataAté que avistou a bandeira pirata
Acercándose al muelleSe aproximando do caís

Su capitán le propusoSeu capitão lhe propôs
Una oferta de mucho oroUma oferta de muito ouro
Conviértete en pirata y ven con nosotrosVire um pirata e vamos conosco
En busca de un gran tesoroEm busca de um grande tesouro

¡Eh-ho!You-hou!

¡Bienvenido a bordo! ¡Entra sin pedir!Bem-vindo a bordo! Entre sem pedir!
¡No tenemos secretos y no vamos a mentir!Não temos segredos e não vamos mentir!
Estamos de tu lado por la libertadEstamos do seu lado pela liberdade
¡Porque somos piratas, somos una hermandad!Pois somos piratas, somos uma irmandade!

¡Eh-ho!You-hou!

Luego de subir al barcoLogo após entrar no navio
El joven se dio cuentaO jovem então percebeu
Que aquello no era una simple invitaciónQue aquile não era um simples convite
Ya no era un plebeyoEle não era mais um plebeu

Le dieron un nombreEles lhe deram um nome
Y sirvieron la gran cenaE serviram o grande jantar
Bebe con nosotros y sin dudarBeba conosco e sem hesitar
Ahora eres libre en el marVocê agora é livre no mar

Luchamos por la libertadNós lutamos pela liberdade
Pero presta atención a lo que digoMas preste atenção no que falo
El papa, el rey e incluso el estadoO papa, o rei e até mesmo o estado
Solo te quieren como esclavoSó querem você como escravo

Pero bajo nuestra banderaMas sobe nossa bandeira
Nadie se atreverá a oponerseNinguém ousará se opor
Estamos en guerra pero no olvidesEstamos em guerra mas não esqueça
Somos el equipo ganadorSomos o time vencedor

¡Eh-ho!You-hou!

Así que sigamos adelante sin mirar atrásEntão vamos em frente sem olhar para trás
Somos generales de nuestro destinoDo nosso destino somos generais
Hermanos de guerra, no hay nada que temerIrmãos da guerra não a nada a temer
¡Porque somos piratas! ¡Y vamos a ganar!Pois somos piratas! E vamos vencer!

¡Eh-ho!You-hou!

Pasaron muchos años en el marMuitos anos passarão no mar
Y el joven crecióE o rapaz então cresceu
Muchas aventuras y grandes batallasMuitas aventuras e grandes batalhas
Que nunca olvidóQue ele nunca mais esqueceu

Se convirtió en un gran pirataVirou um grande pirata
Fama, fortuna y familiaFama, fortuna e familia
Algo que nunca imaginóAlgo que ele nunca imaginaria
Cuando era esclavo de la marinaQuando era escravo da marinha

Nunca más sintió la miseriaNunca mais sentiu a miséria
En el barco nunca pisóNo navio ela nunca pisou
Y cuando la encontraba en tierraE quando ele a encontrava em terra
Se aseguraba de dar oroFazia questão de dar ouro

A los pobres y abandonadosAos pobres e abandonados
Nuestra hermandad siempre ayudabaNossa irmandade sempre ajudava
Pronto no existía ciudadLogo não existia cidade
Sin una bandera pirataSem uma bandeira pirata

¡Eh-ho!You-hou!

¡Bienvenido a bordo! ¡Entra sin pedir!Bem-vindo a bordo! Entre sem pedir!
¡No tenemos secretos y no vamos a mentir!Não temos segredos e não vamos mentir!
Estamos de tu lado por la libertadEstamos do seu lado pela liberdade
¡Porque somos piratas! ¡Una hermandad!Pois somos piratas! Uma irmandade!
Así que sigamos adelante sin mirar atrásEntão vamos em frente sem olhar para trás
Somos generales de nuestro destinoDo nosso destino somos generais
Hermanos de guerra, no hay nada que temerIrmãos da guerra não a nada a temer
¡Porque somos piratas! ¡Y vamos a ganar!Pois somos piratas! E vamos vencer!

Somos piratas en busca de pazSomos piratas em busca de paz
Hago mis leyes y soy libre en el marFaço minhas leis e sou livre no mar
Solo nuestra orden puede juzgarnosSó a nossa ordem pode nos julgar
La bandera pirata nos protegeráA bandeira pirata ira nos guardar
Únete a nosotros y jura lealtadJunte-se a nós e jure lealdade
Todos por uno, somos una hermandadTodos por um, somos uma irmandade
Juntos luchamos por nuestra parteJuntos lutamos pela nossa parte
¡De oro, de plata y de libertad!De ouro, de prata e de liberdade!

¡Eh-ho-ho!You-hou-hou!