A Lua e o Sol

La Luna y el Sol

A Lua e o Sol

He visto días largosEu tenho visto dias longos
Y la distancia entre yo y el cieloE a distância entre eu e o céu
Y he visto lo que somosE tenho visto o que somos
La esencia de los pasos que damosA essência dos passos que damos
Rumbo al engañoRumo ao engano
He visto olas grandesEu tenho visto ondas grandes
Y el sentido de los colores del marE o sentido das cores do mar
Y he visto cómo mientenE tenho visto como mentem
Esas formas de esas horas en que andamosEssas formas dessas horas em que andamos
Rumbo al engañoRumo ao engano

La Luna encuentra el marA Lua encontra o mar
Desde las rocas veo bienDas pedras vejo bem
La Luna y el Sol de la era desnudaA Lua e o Sol da era nua
Déjame anclarDeixa eu ancorar
Con los brazos hacia el más alláDe braços com o além
De la Luna y el Sol de la era desnudaDa Lua e o Sol da era nua
Se convierten en uno la Luna y el SolViram uma a Lua e o Sol
La Luna y el SolA Lua e o Sol

He visto cómo los indiosEu tenho visto como os índios
Y hacia dónde llevará el ríoE onde o rio vai levar
He escuchado tantos campanasTenho escutado tantos sinos
Rompiendo las barreras como un gritoRompendo as barreiras como um grito
Despertándome de este sueñoMe acordando desse sonho
He visto tan claramenteEu tenho visto tão nítido
Cómo los ignorantes no dejan de acusarComo os leigos não param de acusar
Y he visto tanto brilloE tenho visto tanto brilho
Que disparan como rayos del infinitoQue disparam como raios do infinito
Despertándome de este sueñoMe acordando desse sonho

La Luna encuentra el marA Lua encontra o mar
Desde las rocas veo bienDas pedras vejo bem
La Luna y el Sol de la era desnudaA Lua e o Sol da era nua
Déjame anclarDeixa eu ancorar
Con los brazos hacia el más alláDe braços com o além
De la Luna y el Sol de la era desnudaDa Lua e o Sol da era nua
Se convierten en uno la Luna y el SolViram uma a Lua e o Sol
La Luna y el SolA Lua e o Sol
La Luna y el SolA Lua e o Sol
Mira allá la LunaOlha lá a Lua