Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 920

A Melhor do Planeta

Almirante

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Melhor do Planeta

Tu pensas que tu é que és
A melhor mulher do planeta
Mas eu é que vou fazer
Tudo o que te der na veneta.

Tu foste marcar dois por quatro
Batendo teus pés lá no chão do teatro
Não entendo a opereta
Fizeste a careta
Pior do planeta.

Tu foste dançar par constante
Num baile de um clube da liga barbante¹
Tu abafaste a orquetra
Dizendo: "Sou mestra..."
Pior pro Palestra²!

¹ Barbante é um termo de gíria com significado de vagabundo, ordinário.

² Referência ao clube Palestra-Itália de São Paulo. Atualemtne, Sociedade Esportiva Palmeiras.

La Mejor del Planeta

Tú crees que eres
La mejor mujer del planeta
Pero yo seré
Quien haga todo lo que te dé la gana.

Fuiste a marcar dos por cuatro
Golpeando tus pies en el suelo del teatro
No entiendo la opereta
Hiciste muecas
La peor del planeta.

Fuiste a bailar en pareja constante
En un baile de un club de la liga barbante
Acallaste a la orquesta
Diciendo: 'Soy la maestra...'
¡Peor para el Palestra!

Escrita por: Henrique Foréis Domingues Almirante / Noel Rosa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Almirante y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección