Fiquei Rachando Lenha

Me quedé cortando leña

Fiquei Rachando Lenha

Mi amor lloróO meu amor chorou
Porque no fui a la PenhaPorque não fui à Penha
Me quedé cortando leñaFiquei rachando lenha
En el año que pasóNo ano que passou

Mi amor lloróMeu amor chorou
Pero no le di razónMas não lhe dei razão
Primero viene la obligaciónVem primeiro a obrigação
Y luego la devociónE depois a devoção

No hay obligaciónNão há obrigação
Que te haga olvidarQue faça te esquecer
Ella solo me hace perderEla só me faz perder
Los momentos de placerOs momentos de prazer

Trabajé demasiadoEu trabalhei demais
Por necesidadPor ter necessidade
De tener oro en cantidadDe ter ouro em quantidade
Para comprar comodidadPra comprar comodidade

En el año que pasóNo ano que passou
No pude ir a la PenhaNão pude ir à Penha
Mi amor me menospreciaMeu amor se me desdenha
Quiere comprar mi leñaQuer comprar a minha lenha