Dona Emília

Doña Emilia

Dona Emília

Fuera del caminoSai da frente
Doña EmiliaDona Emília
Que nuestra pandillaQue o nosso bloco
Solo tiene gente de familiaSó tem gente de família

Nuestra pandilla va a todas las batallasO nosso bloco vai a todas as batalhas
Solo para ganar muchas medallasSó pra ganhar muitas medalhas.
Y si hay mucha competenciaE se houver muita concorrência
Traigo el premio de la violenciaEu trago o prêmio da violência.

Nuestra pandilla tiene cordón de aislamientoO nosso bloco tem cordão de isolamento
Solo para detener al mal elementoSó pra barrar mau elemento
Y doña Emilia está molestaE dona Emilia anda despeitada
Por no poder unirse a la batucadaPor não entrar na batucada.

Doña Emilia vino a pedir compasiónA dona Emilia foi pedir por compaixão
Para entrar en mi cordónPra penetrar no meu cordão
Pero no quiero a esa parlanchinaMas eu não quero essa tagarela
Porque ella baila en la favela.Porque ela samba lá na favela.