Teia de Aranha

Telaraña

Teia de Aranha

Camino por los pasillosPasso pelos corredores
Porque tengo que pasarPorque tenho de passar
Me detengo frente a una puertaParo em frente a uma porta
Que me lleva a mi lugarQue me leva ao meu lugar

Abro y veo un teléfonoAbro e vejo um telefone
Un grito, un rugido de motor en el suelo, una cabezaUm grito, um ronco de motor no chão uma cabeça
La sangre y la televisiónO sangue e a televisão
El arca de Noé y la puerta de la prisiónA arca de noé e a porta da prisão
El humo, la pesadilla y suelto un improperioA fumaça, o pesadelo e eu solto um palavrão

En la oficina a tiempo, la bomba a punto de explotarNo horário o escritório a bomba a ponto de explodir
En el cielo un astronautaNo céu um astronauta
Las puertas de la desilusiónAs portas da desilusão
La luna de neón y un dios que ya murióA lua de neon e um deus que já morreu
Soy humano pero salgo con una computadoraSou humano mas namoro um computador

El progreso se tragó nuestra pazO progresso engoliu a nossa paz
Y la telaraña se tragó a la propia arañaE a teia engoliu a própria aranha
Y es por eso que el cocotero solo da coco,E é por isso que o coqueiro só da côco,
Solo da coco, solo da cocoSó dá côco, só da côco

Esta libertad enlatadaEssa liberdade enlatada
Este amor de goma, escapó al otro ladoEsse amor de borracha, escapou no outro lado
Esta luz en mis ojosEssa luz nos meus olhos

Este concreto armado, esta paz asfaltadaEsse concreto armado, essa paz asfaltada
Son cosas con olor a corazónSão coisas com cheiro de coração
Y sabor a hiel en brasasE gosto de fel em brasa

Puede ser que mañana salga el sol (3x)Pode ser que amanhã faça sol (3x)
Puede ser que mañana salga el sol (3x)Pode ser que amanhã faça sol (3x)
Puede ser que mañana salga el sol (3x)Pode ser que amanhã faça sol (3x)