Haragana

Haragana

Haragana

Mi cigarrillo de paja, jugué con mi arcoMeu cigarro de palha, joguei com meu laço ,
En la parte inferior de la fosaNo fundo do poço
Le prometí a San Pedro que no jugaría suertePrometi a são pedro não jogar a sorte
En el juego del huesoNo jogo do osso
Me deshice del gusano, vendí el tordilhoMe desfiz do lombilho, vendi o tordilho
Inda tipo de bagualInda meio bagual
A buscar a la morenaPrá buscar o morena
Que había ido a la capitalQue tinha ido embora prá capital

Morena, morenaAh, morena, moreninha
Morena mala, haraganaMorena má, haragana
Vuelve conmigo, morena (encore)Volta comigo, morena (bis)
Deja esta vida gitanaDeixa esta vida cigana

Bien dicho el compadre: felicidadBem dizia o compadre: a felicidade
Es como un pájaroÉ que nem passarinho
Tan pronto como sube la invernada, se escapa a toda prisaMal reponta a invernada, ela foge apressada
Y dejar el nidoE abandona o ninho
Para matar el anhelo que se me metió en el pechoPrá matar a saudade que entrou no meu peito
Y me rogóE me pealou
Fui a buscar a la morenaFui buscar a morena
Que juró volver y no ha vuelto todavíaQue jurou voltar e ainda não voltou

MorenaAh, morena...