Ride

Fahren

Ride

Nun entschuldige bitte, unbekannte Dame, wir kennen uns nicht,Well excuse me miss unknown,, we don't know each other,
Aber ich musste einfach herkommen und es sagen.But I just had to come over and say.
Darf ich Platz nehmen, dir einen weiteren Drink kaufen, ich will nicht den falschen Eindruck hinterlassen.Can I take a seat, buy you another, I don't want to come across the wrong way.
Ich kann es versuchen, ich kann verschiedene Anmachsprüche versuchen, aber ich glaube nicht, dass ich einen finden werde,Well I can try I can try different lines, but I don't think I'm gonna find,
Der zu mir passt, also entschuldige bitte,One that'll suit me, so darlin' excuse me,
Aber ich bin hier und ich muss sagen, ich kann nicht aufhören, in deine Richtung zu schauen,But I'm here and I gotta say, I can't stop lookin' your way,
Ich will raus und spielen.I wanna come out and play.

[Refrain][Chorus]
Sag mir bitte freundlich, wohin willst du später, Baby?So kindly tell me, where will you go later baby?
Denn ich will mit dir fahren, ich will fahren.'Cause I wanna ride with you, I wanna ride.
Wohin willst du später, Baby?Where will you go later baby?
Denn ich will mit dir fahren.'Cause I wanna ride with you.

Nun glaub mir, unbekannte Dame, wie ich dich in Schwung bringe,Well believe me miss unknown, how to get you going,
Wenn du mich zulässt, dich auf die Tanzfläche mitzunehmen,If you let me take you out onto the floor,
Ich will auf deinem Körper fahren,I wanna ride up on your body,
Dich dazu bringen, an etwas Ungezogenes zu denken,Get you thinkin' somethin' naughty,
Lass dich aus jedem Pore schwitzen.Have you sweatin' from every pore.
Ich kann es versuchen, ich kann verschiedene Anmachsprüche versuchen, aber ich glaube nicht, dass ich einen finden werde,Well I can try, I can try different lines, but I don't think I'm gonna find,
Der zu mir passt, also entschuldige bitte,One that'll suit me, so darlin' excuse me,
Aber ich bin hier und ich muss sagen, ich kann nicht aufhören, in deine Richtung zu schauen,But I'm here and I gotta say, I can't stop lookin' your way,
Ich will raus und spielen.I wanna come out and play.

[Refrain wiederholen][Repeat chorus]

Wie schaffst du es, mich so zu entzünden, Baby,How do you make me burn like this baby,
Bevor meine Ohren deinen Namen überhaupt erfassen können?Before my ears can even grasp your name?
Ich kann nicht anders, als so zu fühlen, Liebling,I can't help the way I'm feelin' darlin'
Du hast mich in jeder Hinsicht geschafft, heute.You've got me spent in every way, today.

[Refrain wiederholen][Repeat chorus]