can't slow down

Je peux pas ralentir

can't slow down

Faisons comme siLet's just pretend
Cette nuit ne finissait pasThis night won't end
Les lumières clignotent comme le rythme de ton cœurThe lights are flashing like the beat in your heart
Je vois le monde dans l'espaceI see the world in outer space
On s'envole, et maintenant on est sur les étoilesWe spiral up, and now we're standing on the stars

Dis à la Lune, elle chevauche une lumière brûlanteTell the Moon, she's riding on a burning light
Elle ne s'inquiète pas si c'est bien ou malShe doesn't worry if it's wrong or right
Ne stoppe pas la vitesse qu'on prend dans la nuitDon't stop the speeding our way through the night
Je sais pas si je vais suivre le rythmeI don't know if I'm gonna keep up

Parce qu'elle a dit : Je peux pas ralentir même si je le voulais'Cause she said: I can't slow down if I wanted to
Ouais, les enceintes sont si fortes, ça tourne dans la pièceYeah, the speakers so loud, spinnin' around the room
Et je sais pas où je vais, mais je dois avancerAnd I don't know where I'm going, but I gotta move
Elle a dit : Garçon, garçon, tu viens aussi ?She said: Boy, boy, are you coming too?

Et maintenant elle peut pas ralentir même si elle le voulaitAnd now she can't slow down if she wanted to
Ouais, les enceintes sont si fortes, ça tourne dans la pièceYeah, the spеakers so loud, spinnin' around the room
Et je sais pas où je vais, mais je dois avancerAnd I don't know wherе I'm going, but I gotta move
Elle a dit : Garçon, garçon, tu viens aussi ?She said: Boy, boy, are you coming too?
Ah-ahAh-ah

À la fin, ça m'a permis de voirUp in the end, it let me see
Quelque chose de plus loin que mes rêves les plus fousSomething further than my wildest dream
Un océan fluorescent dans tes yeuxFluorescent ocean inside your eyes
Regarde-moi et je flotterai avec la maréeWatch me out and I will float in with the tide

Dis à la Lune, elle chevauche une lumière brûlanteTell the Moon, she's riding on a burning light
Elle ne s'inquiète pas si c'est bien ou malShe doesn't worry if it's wrong or right
Ne stoppe pas la vitesse qu'on prend dans la nuitDon't stop the speeding our way through the night
Je sais pas si je vais suivre le rythmeI don't know if I'm gonna keep up

Elle a dit : Je peux pas ralentir même si je le voulaisShe said: I can't slow down if I wanted to
Ouais, les enceintes sont si fortes, ça tourne dans la pièceYeah, the speakers so loud, spinnin' around the room
Et je sais pas où je vais, mais je dois avancerAnd I don't know where I'm going, but I gotta move
Elle a dit : Garçon, garçon, tu viens aussi ?She said: Boy, boy, are you coming too?

Et maintenant elle peut pas ralentir même si elle le voulaitAnd now she can't slow down if she wanted to
Ouais, les enceintes sont si fortes, ça tourne dans la pièceYeah, the speakers so loud, spinnin' around the room
Et je sais pas où je vais, mais je dois avancerAnd I don't know where I'm going, but I gotta move
Elle a dit : Garçon, garçon, tu viens aussi ?She said: Boy, boy, are you coming too?

Tu fais battre mon cœur quand tu es làYou got my heartbeat racin' when you come around
Brûlant à travers la ville, j'entends le sonBurnin' through the city I can hear the sound
Tu fais battre mon cœur quand tu es làYou got my heartbeat racing' when you come around
On brûle à travers la villeWe're burning through the city
Brûlant à travers la villeBurning through the city

Et on peut pas ralentir même si on le voulaitAnd we can't slow down if we wanted to
Ouais, les enceintes sont si fortes, ça tourne dans la pièceYeah, the speakers so loud, spinnin' around the room
Et je sais pas où on va, mais on doit avancerAnd I don't know where we're going, but we gotta move
Elle a dit : Garçon, garçon, tu viens aussi ?She said: Boy, boy, are you coming too?
Ah-ahAh-ah