this is growing up

esto es crecer

this is growing up

No te dicen cómo convertirte en un hombreThey don't tell you how to become a man
Con estrellas en tus ojos, nada en tus manosWith stars in your eyes, nothing in your hands
El corazón ha sido roto 240 vecesHeart's been broken 240 times
Un par de los amantesA couple from the lovers
El resto de las fallas fueron míasThe rest of the faults were mine

Así que no des la espaldaSo don't turn your back
Ten cuidado con lo que dices, es difícil retractarseCareful what you say, it's hard to take it back
Desaprende lo que aprendiste cuando tenías tres pies de alturaUnlearn what you learned when you were three feet high
Mamá te dijo por qué y ahora te hace llorarMother told you why and now it makes you cry

Esto es crecerThis is growing up
Y me encontré de nuevoAnd I found myself again
Volviendo a fingir jugarComing back to play pretend
Es tan fácil ser jovenIt's so easy to be young
Pero estoy cambiando, esto es crecerBut I'm changing, this is growing up
Esto es crecerThis is growing up
Pero estoy cambiando, esto es crecerBut I'm changing, this is growing up

De vuelta al sueño que una vez tuvimosBack to the dream we once had
De vuelta al romance de la infanciaBack to the childhood romance
Cuando bailabas toda la noche, y mis pies no se movíanWhen you danced all night, and my feet didn't move
Pero las paredes, sabían que serías míaBut the walls, they knew you'd be mine

Sí, sé que es tristeYeah, I know it's sad
El tiempo avanza y no puedes retrocederTime is moving on and you can't take it back
Desaprende lo que aprendiste cuando llegaste tres horas tardeUnlearn what you learned when you were three hours late
Y tu papá tuvo que esperar porque dormiste la mitad del díaAnd your dad had to wait 'cause you slept through half of the day

Esto es crecerThis is growing up
Y me encontré de nuevoAnd I found myself again
Volviendo a fingir jugarComing back to play pretend
Es tan fácil ser jovenIt's so easy to be young
Pero estoy cambiando, esto es crecerBut I'm changing, this is growing up
Esto es crecerThis is growing up
Esto es crecerThis is growing up

Y me encontré de nuevoAnd I found myself again
Volviendo a fingir jugarComing back to play pretend
Es tan fácil ser jovenIt's so easy to be young
Pero estoy cambiando, esto es crecerBut I'm changing, this is growing up
Esto es crecerThis is growing up
Esto es crecerThis is growing up