Tough Luck

Mala Suerte

Tough Luck

Chupamedias, yo y los míosKiss-ass, me and mine
No puedes convertirme en tu hombre de convenienciaYou can't make me your convenience-man
Chupamedias, bueno, no yoKiss-ass, well, not I
No puedes romperme como hombre convenienteYou can't break me as convenient, man

Todo lo que digo, está bien, está bienAll I say, it's All right, that's o.k.
Esta perra está llena de pulgasThis bitch is full of fleas
Dices que tienes razón, te quedas corto en disculpasSay, you're right,left in short apologies
¿Me estás perdonando?Are you forgiving me

Chupamedias, yo y los míosKiss-ass, me and mine
No puedes convertirme en tu hombre de convenienciaYou can't make me your convenience-man
Chupamedias, bueno, no yoKiss-ass, well, not I
No puedes romperme como hombre convenienteYou can't break me as convenient, man

Todo lo que digo, está bien, está bienAll I say, it's All right, that's o.k.
Esta perra está llena de pulgasThis bitch is full of fleas
Dices que tienes razón, te quedas corto en disculpasSay, you're right, left in short apologies
¿Me estás perdonando?Are you forgiving me

No puedo ser un buen tipoTsugou no ii ningen ni wa narenai
No puedo ser un buen tipoTsugou no ii ningen ni wa narenai

Lo sientoGomen ne
Fue maloWarukatta ne
Pobre de tiAware na omae