Prayer

Oración

Prayer

La ciudad flotante en la bruma de la mañana
朝霧に浮かんだ街儚げに
asagiri ni ukanda machi hakanage ni
se difumina como una acuarela.
水彩画のように滲む
suisai ga no you ni nijimu

Sin mirar a los ojos de la anciana errante,
徘徊する老婆の目は見ずに行こう
haikai suru rouba no me wa mizu ni ikou
sigo la tenue luz.
微かな光を辿り
kasuka na hikari wo tadori

Sueño, sueño,
夢をみる 夢をみる
yume wo miru yume wo miru
la esperanza es infinita.
希望は果てしなく
kibou wa hateshinaku

¿Acaso esa persona aún me abrazará
あのひとは今でもそんな僕を
ano hito wa ima demo sonna boku wo
como lo hacía antes?
抱きとめてくれるだろうか?
dakitomete kureru darou ka?

Sueño, sueño,
夢をみる 夢をみる
yume wo miru yume wo miru
la esperanza es infinita.
希望は果てしなく
kibou wa hateshinaku

Sueño, sueño,
夢をみる 夢をみる
yume wo miru yume wo miru
la esperanza es infinita.
希望は果てしなく
kibou wa hateshinaku