Entre o Tempo e a Memória (part. Ditryck)

Entre el Tiempo y la Memoria (part. Ditryck)

Entre o Tempo e a Memória (part. Ditryck)

Desde el pasado reciente, cuánto tiempo ha pasadoDesde o passado recente, quanto tempo se passou
Cuántos fingen ser felices, tratando de ocultar el dolorQuantos fingem ser feliz, tentando ocultar a dor
Amores a distancia, miradas de la infanciaAmores a distancia, olhares da infância
Sentimientos que dan vida o matan la esperanzaSentimentos que dão vidas ou matam a esperança

Para aquellos con la mente llena y el estómago vacíoDe quem possui mente cheia e estômago vazio
Habitando lejos de este mundo en lugares sombríosHabita longe desse mundo em lugares sombrios
Lo bueno viene gratis y te libera de la amarguraO que é bom vem de graça e te livra da amargura
En la palabra del señor encuentro el sol y la lluviaNa palavra do senhor encontro o sol e a chuva

Camina con la certeza de que todo saldrá bienCaminhe com a certeza de que tudo vai dar certo
El amor y el respeto, el resto lo arreglamosO amor e respeito, o resto a gente da um jeito
Entre el tiempo y la memoria, fracasos y victoriasEntre o tempo e a memoria, fracassos e vitorias
La incansable trayectoria que construye nuestra historiaA incansável trajectória que constrói a nossa historia

El corazón es como el tiempo, si se detiene, morimosO coração é como o tempo, se parar a gente morre
Soy hermano del silencio y transmito la voz interiorSou irmão do silencio e transmito a voz do interior
Evita el rechazo, el odio y la depresiónEvite a rejeição, o ódio e a depressão
Porque caminan solos, pero en la misma direcciónPorque elas caminham só, mas na mesma direcção

Entre el tiempo y la memoriaEntre o tempo e a memoria
Ellos van quedándose aquíEles vão ficando aqui
Entre el tiempo y la memoriaEntre o tempo e a memoria
Las historias son contadas aquíAs historias são contada aqui

Es en el tiempo y la memoriaÉ no tempo e na memoria
Donde busco reflexionarQue eu busco reflectir
Entre el tiempo y la memoriaEntre o tempo e a memoria
Las historias son contadas aquíAs historias são contada aqui

Es en el tiempo y la memoriaÉ no tempo e na memoria
Donde busco reflexionarQue eu busco reflectir
Entre el tiempo y la memoriaEntre o tempo e a memoria
Las historias son contadas aquíAs historias são contada aqui

Deja que el silencio de la mente hable más fuerte que la vozDeixe o silencio da mente falar mais alto que a voz
Porque el tiempo perpetúa la memoria que viene de nosotrosPorque o tempo perpetua a memoria que vem de nós
Convivencia afectuosa de una era adulteradaConvivência afetuosa de uma era adulterada
Cuerpo viejo y corazón lleno de nuevas conquistasCorpo velho e coração cheio de novas cantadas

Historias del pasado son como pozos de vidaHistorias do passado são como poços da vida
Que reflejan y profundizan toda experiencia vividaQue reflete e aprofunda toda experiencia vivida
Que guardo firmemente en lo más profundo del almaQue guardo firmemente nas profundezas da alma
Perpetuo como el cuerpo vive ligado a mi almaPerpetuo como o corpo vive ligado a minha alma

Busca a alguien que busque, el amor y las virtudesProcure alguém que procure, o amor e as virtudes
Responsables del ser de ciertas actitudesResponsáveis pelo ser de certas atitudes
De un corazón sincero, bajo una mirada verdaderaDe um coração sincero, sob um olhar verdadeiro
Que ve el amor como ejercicio practicado todo el tiempoQue vê o amor como exercício praticado atempo inteiro

No toda sonrisa es buena, a veces simplemente ocultoNem todo sorriso é bom, por vezes simplesmente escondo
Momentos de agonía, tentaciones y desilusiónMomentos de agonia, tentações e desgosto
No toda sonrisa es buena, a veces simplemente ocultoNem todo sorriso é bom, por vezes simplesmente escondo

Entre el tiempo y la memoriaEntre o tempo e a memoria
Ellos van quedándose aquíEles vão ficando aqui
Entre el tiempo y la memoriaEntre o tempo e a memoria
Las historias son contadas aquíAs historias são contada aqui

Es en el tiempo y la memoriaÉ no tempo e na memoria
Donde busco reflexionarQue eu busco reflectir
Entre el tiempo y la memoriaEntre o tempo e a memoria
Las historias son contadas aquíAs historias são contada aqui

Es en el tiempo y la memoriaÉ no tempo e na memoria
Donde busco reflexionarQue eu busco reflectir
Entre el tiempo y la memoriaEntre o tempo e a memoria
Las historias son contadas aquíAs historias são contada aqui