Perdas (part. Mayoral)

Pérdidas (part. Mayoral)

Perdas (part. Mayoral)

Cuando se pierde en la vida, rara vez uno se levantaQuando se perde na vida, raramente a gente levanta
Pero es importante seguir adelante o no sirve de nadaMas é importante continuar ou nada adianta
Contar con todo hecho y vivir de blancos cruzadosContar com tudo feito e viver de brancos cruzados
Soñar con mejoras pero seguir sentadoSonhar com melhorias mas continuar sentado

Es necesario ser fuerte, mantenerse firmeÉ necessário ser forte, se manter tão firme
Hasta que el amor y el odio jueguen en el mismo equipoAte que o amor e ódio, joguem no mesmo time
Es duro amar y no tener, es duro perder a alguienÉ duro amar e não ter, é duro perder alguém
Valora a quien te ama, ámale tambiénValoriza quem te ama, de amor a ele também

Perder un amigo o sea alguien que uno quierePerder um amigo ou seja alguém que a gente gosta
Alguien que, por más molesto, uno cuida y soportaAlguém que por mais chato, a gente cuida e suporta
La muerte es inevitable, sé que puede sucederA morte é inevitável, sei que pode acontecer
Algún día tal vez, puede ser mi turnoAlgum dia talvez, pode ser a minha vez

Pero si la muerte se lleva el cuerpo, el sentimiento aún viveMas se a morte leva o corpo, o sentimento ainda vive
Como prueba siento la falta de toda la gente que tuveComo prova eu sinto a falta de toda gente que eu tive
Esa gente inolvidable, que aunque no esté cercaAquela gente inesquecível, que mesmo não estando perto
Siempre guardaré en el corazón, un sentimiento eternoEu sempre guardarei no peito, um sentimento eterno

En un minuto tengo, en otro puedo perderNum minuto tenho, noutro posso perder
Lo que hoy es, mañana no esO que hoje é, amanhã não é
Por eso prefiero no atarmePor isso prefiro não me prender

En un minuto tengo, en otro puedo perderNum minuto tenho, noutro posso perder
Lo que hoy es, mañana no esO que hoje é, amanhã não é
Por eso prefiero no atarmePor isso prefiro não me prender

Fracasos y victorias son parte de la vidaFracassos e vitorias fazem parte da vida
Pero ¿quién no llora por una vida perdida?Mas quem é que não chora por uma vida perdida
Por un alma vendida cuando bien podríaPor uma alma vendida quando bem podia
Intentar encontrar otra salidaTentar achar outra saída

Vanidades o lujurias son solo cosas del mundoVaidades ou luxúrias é tudo coisas do mundo
Mira más allá de lo que ves, si tienes fe, lo tienes todoOlhe para alem do que vês, se tens fé, tens tudo
Sé que también has perdido algo o a alguienSei que também já perdeste uma coisa ou alguém
Y en ese momento uno llora al pensar en esa personaE nessa hora a gente chora ao pensar nesse alguém

Hay tantas formas de perder, pero ninguna es agradableHá tantas formas de perder, mas nenhuma é agradável
Y de la manera en que sucede, es muy lamentableE do jeito que acontece, é muito lamentável
La verdad es que dueleA verdade é que dói
Solo de pensar que ese amigo o compañero se fueSó de pensar que aquele amigo ou companheiro se foi
Son situaciones que marcan nuestra vida para siempreSão situações que marcam a nossa vida pra sempre
Y por más tiempo que pase, el corazón siempre sienteE por mais tempo que passe o coração sempre sente
El afecto de esa gente inolvidableO afecto daquela gente inesquecível
Que aunque no esté cercaQue mesmo não estando perto
Siempre guardaré en el corazón, un sentimiento eternoSempre guardarei no peito, um sentimento eterno

En un minuto tengo, en otro puedo perderNum minuto tenho, noutro posso perder
Lo que hoy es, mañana no esO que hoje é, amanhã não é
Por eso prefiero no atarmePor isso prefiro não me prender

En un minuto tengo, en otro puedo perderNum minuto tenho, noutro posso perder
Lo que hoy es, mañana no esO que hoje é, amanhã não é
Por eso prefiero no atarmePor isso prefiro não me prender