Se o Amanhã Não Chegar (part. Afro Group)

Si el mañana no llega (parte. Grupo Afro)

Se o Amanhã Não Chegar (part. Afro Group)

Se ha dicho que vivimos entre el tiempo y la memoriaTem se dito que vivemos, entre o tempo e a memoria
Y cuando el caso es imprevisible, uno nunca tiene elecciónE quando o caso é imprevisível, a gente nunca tem escolha
Sé que esperas por milagros y piensas en eso todos los díasSei que aguardas por milagre e pensas nisso todo dia
Pero el milagro es lo que sucede cuando despiertas a la vidaMas milagre é o que acontece quando acordas para a vida

Si el mañana no llega, es claro que todo desapareceSe o amanha não chegar, é claro que tudo desaparece
Caes en el mar del olvido, mientras tu mundo se oscureceCai no mar do esquecimento, enquanto teu mundo escurece
Y los que quedan aún sienten, con el tiempo ellos entiendenE os que ficam ainda sentem, com o tempo eles entendem
Que todo hombre muere, pero las obras permanecenQue todo homem morre, mas as obras permanecem

No pierdas tiempo con detalles que no valdrán la penaNão perca tempo com detalhes que nem vão valer a pena
Porque la vida es urgente, sonríe en la cara de los problemasPorque a vida é urgente, sorria na cara dos problemas
Di a tu gente cuánto los amasDiz na tua gente o quanto o amas
Hazlo mientras puedas, no esperes al mañanaFaça isso enquanto podes, não espere pelo amanha

Valora tu presente, enaltece tu vidaDe valor ao teu presente, enaltece a tua vida
Porque después, es el mejor regaloPós ela, é o melhor presente

Dicen que el amor trae, en misión de pazDizem que o amor trás, em missão de paz
Un mañana felizUm amanha feliz
Pero siempre quise, un lugar aquíMas eu sempre quis, um lugar aqui
Sin pensar en partirSem pensar em partir

Porque el mañana puede no llegarPorque o amanha pode não chegar
Entonces hoyEntão hoje
Haz feliz a alguienFaça alguém feliz
Abraza a tu prójimo, dile que lo amasAbrace o teu próximo, diz que o amas
No esperes a que se vayaNão espere quando ele partir

El futuro es ahora, mira la horaFuturo é agora, olha a hora
Ella no espera por tiEla não espera por ti
El futuro es ahora, mira la horaFuturo é agora, olha a hora
Así que levántate de ahíEntão levante dai

Mucha gente hace planes para el día de mañanaMuita gente faz planos, pra o dia de amanha
El futuro es incierto, y no se puede confiarO futuro é incerto, e não dá para confiar
No pongas la cabeza en lugar del corazónNão coloque a cabeça no lugar do coração
Y si vas a la iglesia, recuerda que los falsos también vanE se tu vais a igreja, saiba que os falsos também vão

No necesitas, necesitas, tener miedo del futuroNão precisas, precisa, ter medo do futuro
Pero tampoco te quedes 100% seguroMas também não fique, 100% seguro
Es que la vida es corta, aprovecha el momentoÉ que a vida é curta, aproveite o momento
La vida es dura pero no dura mucho tiempoA vida é dura mas não dura muito tempo

No, noNão, não
No, noNão, não
No, noNão, não
No, noNão, não
SíYeah

Porque el mañana puede no llegarPorque o amanha pode não chegar
Entonces hoyEntão hoje
Haz feliz a alguienFaça alguém feliz
Abraza a tu prójimo, dile que lo amasAbrace o teu próximo, diz que o amas
No esperes a que se vayaNão espere quando ele partir

El futuro es ahora, mira la horaFuturo é agora, olha a hora
Ella no espera por tiEla não espera por ti
El futuro es ahora, mira la horaFuturo é agora, olha a hora
Así que levántate de ahíEntão levante dai