Loving You Is Killing Me

Dich zu lieben bringt mich um

Loving You Is Killing Me

Dich zu lieben bringt mich umLoving you is killing me
Wenn du weißt, dass es mich begeistern sollteWhen you know it should be thrilling me
Dich zu lieben erstickt mich langsamLoving you is choking me slowly
(Erstickt mich so langsam)(Choking me so slowly)
Wenn ich bei dir bin, fühle ich mich immer noch sehr niedergeschlagenWhen I'm with you I still feel real lowly

Dich zu lieben zerbricht michLoving you is busting me
Du vertraust mir nieYou don't ever put your trust in me
Dich zu lieben sollte bedeuten, dass ich dein König binLoving you should mean that I'm your king
(Ich bin dein König)(I'm your king)
Du lässt mich nicht wie irgendetwas fühlenYou don't make me feel like anything

Jetzt wusste ich nie, dass du so böse sein würdestNow I never knew you'd be so evil
Wie bist du so böse geworden, Mädchen?How did you get to be so evil, girl?
Und du sagst mir, ich wäre schlecht zu dirAnd you're telling me I was bad to you
Du weißt nicht, wovon du redest, MädchenYou don't know what you're talking 'bout, girl
Hör mir zu, wenn ich sageHear me when I say
Du kannst nicht einfach tun, was du willst, MädchenYou can't just do whatever you want, girl

Dich zu lieben bringt mich umLoving you is killing me
Wenn es mich wirklich erfüllen sollteWhen it really should fulfill me
Dich zu lieben schmerzt mich traurigLoving you is aching me sadly
(Es schmerzt mich so traurig)(Aching me so sadly)
Wenn ich weiß, dass es mich glücklich machen sollteWhen I know it should be making me happy

Dich zu lieben ist wie ein verdrehtes SpielLoving you is like a twisted game
Wo das Einzige, was ich gewinne, der Schmerz istWhere the only thing I win is pain
Dich zu lieben tut mir wehLoving you is hurting me
(Tut mir weh)(Hurting me)
Jedes Wort, das du sagst, bringt mich umEvery word you say, you murder me

Hört mal Kinder, was ist das für ein Geräusch?Stop children, what's that sound?
Schießt auf mein BabyShooting my baby
Sieht mein Herz überall auf dem BodenLooking my heart all over the ground
Schießt auf mein BabyShooting my baby

Hört mal Kinder, was seht ihr?Stop children, what do you see?
Schießt auf mein BabyShooting my baby
Warum schießt ihr weiter auf mich?Why you keep shooting at me?
BabyBaby

Jetzt wusste ich nie, dass du so böse sein würdestNow I never knew you'd be so evil
Wie bist du so böse geworden, Mädchen?How did you get to be so evil, girl?
Jetzt sagst du mir, dass ich schlecht zu dir warNow you telling me that I'm bad to you
Du weißt nicht, wovon du redest, MädchenYou don't know what you're talking 'bout, girl
Hör mir zu, wenn ich sageHear me when I say
Du kannst nicht einfach tun, was du willst, MädchenYou can't just do whatever you want, girl

Dich zu lieben bringt mich um, bringt mich umLoving you is killing me, is killing me
Dich zu lieben bringt mich um, bringt mich umLoving you is killing me, is killing me

Dich zu lieben bringt mich umLoving you is killing me
Wenn du weißt, dass es mich aufbauen sollteWhen you know it should be building me
Dich zu lieben hält mich zurückLoving you is holding me back
(Hält mich zurück)(Holding me back)
Warum zum Teufel lässt du mich so fühlen?Why the hell you make me feel like that?

Dich zu lieben ist all das Leiden nicht wertLoving you ain't worth all the suffering
Im Gegenzug gibst du mir nie etwasIn return you never give me nothing
Hier sind die Neuigkeiten über dich zu liebenHere's the news about loving you
Nun, es ist etwas, das ich früher getan habeWell, it's something that I used to do

Nun, ich wusste nie, dass du so kalt sein würdestWell, I never knew you'd be so cold
Wie bist du so böse geworden, Mädchen?How did you get to be so evil, girl?
Jetzt erzählst du den Leuten, ich wäre schlecht zu dirNow you telling people I was bad to you
Du weißt nicht, wovon du redest, MädchenYou don't know what you're talking 'bout, girl
Hör mir zu, wenn ich sageHear me when I say
Du kannst nicht einfach tun, was du willst, MädchenYou can't just do whatever you want, girl