Me & My Music

Yo y mi música

Me & My Music

Vi que estaba saliendo con esta chica, les estoy contandoSee I was seeing this one chick, I'm telling y'all
Era voluptuosa, como una casa hecha de ladrillosShe was thick, just like house made of bricks
Además se vestía bienPlus she dress good
Y cuando pasaba por el barrio a recogerlaAnd when I'm rolling through the hood to pick her up
Me sentía como el rey de la buena suerteI feel like the king of good luck
Íbamos a cenar y al cine y todoWe go to dinner and the movies and all
Y si siento ganas de gastar dinero la llevo al centro comercialAnd if I feel like spending money I take her to the mall
Pero ella se enoja cuando no le presto atenciónBut see she be getting pissed off when I don't pay her no mind
No devuelvo sus llamadas y no invierto mi tiempoNot returning her phone calls and not investing my time
Ella no lo sabe, pero tengo algo más en lo que estoyShe don't know it - but I got something else that I'm
Concentrado, hace que mi corazón brille y resplandezcaPursuing, it makes my heart sparkle and shine
A veces cuando improviso una rima ella me pone en mi lugarSometimes when I kick a rhyme she keeps me in line
Me encanta la forma en que nos complementamos porque ella tiene inclinación musicalI love the way we combine because she's musically inclined
De todos modos un día la llevé en el auto conmigoAnyway one day I brought her in the car with me
Pensé que la presentaría a mi otra dama, peroI thought that I would introduce her to my other lady, but
La otra chica se enojó y salió corriendo rápidoThe other chick through a fit and ran out quick
Pero está bien, porque ahora solo estoy yo y mi músicaBut that's cool, 'cause now it's just me and my music

La belleza superficial estaba en su apariencia físicaSkin deep was the beauty on the physical frame
Pero su mente era igual, haciendo difícil ligarBut check her mind was the same making it hard to spit game
A través de mis dientes frontales en lugar de soltar una conversación malaThrough my front teeth instead I release ill conversation
Tenía todo mi cuerpo entero vibrando por la sensaciónHad my whole entire body tingling off the sensation
Quiero decir, pasamos siete horas conversandoI mean we spent seven hours in conversation
Nos turnamos para escuchar, así que sé que tiene pacienciaWe take turns listening so I know she has patience
Me muestra que su mente está enfocadaIt shows me that her mind is in focus
No es víctima de tipos lanzando trucos rápidosShe ain't victim to brothas spittin presto hocus pocus
Hemos estado hablando un rato así que sonríoWe've been talking a while so I wear a smile
Incluso compré ropa nueva para lucir un nuevo estiloEven bought new gear so I could wear a new style
Cantamos canciones llenas de emoción con gran atractivoWe sing songs of emotion filled with mass appeal
Dando vueltas a la posibilidad de romance en la ruleta del amorSpinning a chance of romance on the love wheel

Incluso si es solo algo casual,Even if it's just a casual thing,
A veces una relación platónica puede volverse irónicaSometimes a Platonic relationship can turn ironic
De todos modos tomó un tiempo llegar a lo físicoAnyhow it took a while to get physical
Pero eso hizo que la conversación fuera mejorBut see that made the conversation better
No escribí cartas de amor, le enviaba correos dos veces por semanaI wrote no love letters, e-mailed her twice a week
Ella pensaba que era único y dulceShe thought I was unique and sweet
Y pensaba que nunca engañaríaAnd thought that I would never cheat
Pero lo que ella no sabía, es que tenía otra chica por ahíBut little did she know, I had another ho on the side
Que me trataba mejor, así que en secreto nos veíamosWho treated me better so on the low we'd creep and we'd hide
Cuando decido a quién llamar, ella es mi primera opciónWhen I decide who to call for sho she gets the first choice
Y eso es principalmente porque amo el sonido de su vozAnd that's mostly because I love the sound of her voice
Le gusta correr en segundo planoShe likes to run track in the background
Cuando estoy mal busco su compañíaWhen I'm down her company I seek
A veces incluso me canta para dormirSometimes she even sings me to sleep
Como una canción de cuna, ¿por qué mi amigo traicionó a un hermanoJust like a lullaby, why did my friend betray a brother
Y le dijo a mi nueva miel que la música es mi otraAnd tell my new honey dew that music is my other