IK MOEST JE LATEN STRALEN (ft. Jlexis, Michael Flores en Shadow Blow)

ME TOCÓ VERTE BRILLAR (part. Jlexis, Michael Flores y Shadow Blow)

(De Zwarte Hand)(La Mano Negra)

Ik moest je laten stralenMe tocó verte brillar
En zien dat een ander je liefheeft, en je licht waardeertY ver que otro te ame, y que valoren tu luz
Terwijl jij je leven weer opbouwt, ligt mijn ziel in een kistMientras tú rehaces tu vida, mi alma en un ataúd
Dit alles gebeurde door mijn kutattitudeTodo esto pasó por mi cabrona actitud
Ik kwam te laat bij de halte en de bus is wegLlegué tarde a la parada y se me fue el bus

Jij was degene, maar ik was niet voor jouTú eras la que es, pero yo no era pa' ti
Nu ben je daar en ik wil dat je hier bentAhora estás por allá y yo quiero que estés aquí
Ik hoop alleen dat die gast je niet hetzelfde behandeltSolo espero que ese man no te trate igual
En wat er ook gebeurt, vergeet me nietY que pase lo que pase, no te olvides de mí

Jij was degene, maar ik was niet voor jouTú eras la que es, pero yo no era pa' ti
Nu ben je daar en ik wil dat je hier bentAhora estás por allá y yo quiero que estés aquí
Ik hoop alleen dat die gast je niet hetzelfde behandeltSolo espero que ese man no te trate igual
En wat er ook gebeurt, vergeet me nietY que pase lo que pase, no te olvides de mí

Ik ga niet vragen om terug te komen, maar vergeet me nietNo voy a pedir que vuelvas, pero no me olvides
Je verdient iemand die echt voor je zorgtTe merece' a alguien que en verdad te cuide
Die je gelukkig maakt, die je nooit in de steek laatQue te haga feliz, que nunca te descuide
Die, als iets sterft, het nooit weer tot leven brengtQue cuando algo se muere, má' nunca revive

Alleen de video's en de foto's blijven overSolo quedan los videos y las fotos
Van de mooiste momenten van ons samenDe los momentos más bonitos de nosotros
Nu ben je gelukkig in de armen van een anderAhora estás feliz en los brazos de otro
En ik doe alsof ik sterk ben met een gebroken hartY yo haciéndome el fuerte con el cora roto

Niet elk verhaal heeft een eindeNo todo cuento tiene su final
Tenzij je het zelf laat eindigenAl menos que uno mismo lo haga terminar
Het is niet meer de moeite waard om het opnieuw te proberenYa no vale la pena volverlo a internar
Misschien moeten we in een ander leven verdergaanQuizá en otra vida toca continuar

Jij was degene, maar ik was niet voor jouTú eras la que es, pero yo no era pa' ti
Nu ben je daar en ik wil dat je hier bentAhora estás por allá y yo quiero que estés aquí
Ik hoop alleen dat die gast je niet hetzelfde behandeltSolo espero que ese man no te trate igual
En wat er ook gebeurt, vergeet me nietY que pase lo que pase, no te olvides de mí

Ik wens je niet het beste, want het beste heb je met mij beleefdNo te deseo lo mejor, porque lo mejor lo viviste conmigo
De gevoelens zijn dood, maar met mijn gedachten breng ik ze weer tot levenLos sentimientos están muertos, pero con mis pensamientos los revivo
Ik zou willen blijven, maar zelfs je familie wil me niet meer bij je zienQuisiera quedarme, pero es que ni tu familia te quiere ver ya conmigo
Eerlijk gezegd denk ik dat het beter was om vrienden te blijvenSinceramente, pienso que, al final, era mejor quedarnos como amigos

Maar, kom op, vertel het hemPero, dale, cuéntale
Zeg dat ik de mooiste herinneringen voor je heb achtergelatenDile que los recuerdos más lindos yo te los dejé
Ook al heb je nu een ander, ik zal altijd je beste avontuur zijnAunque ahora tenga' a otro, siempre tu mejor polvo seré
En ook al omarmen andere armen je en kussen andere lippenY aunque te abracen otros brazos y te besen otros labio'
In je gedachten zal ik blijven levenEn tu mente, yo viviré

Kom op, vertel het hemDale, cuéntale
Zeg dat ik de mooiste herinneringen voor je heb achtergelatenDile que los recuerdos más lindos yo te los dejé
Ook al heb je nu een ander, ik zal altijd je beste avontuur zijnAunque ahora tenga' a otro, siempre tu mejor polvo seré
En ook al omarmen andere armen je en kussen andere lippenY aunque te abracen otros brazos y te besen otros labio'
In je gedachten zal ik blijven levenEn tu mente, yo viviré

Jij was degene, maar ik was niet voor jouTú eras la que es, pero yo no era pa' ti
Nu ben je daar en ik wil dat je hier bentAhora estás por allá y yo quiero que estés aquí
Ik hoop alleen dat die gast je niet hetzelfde behandeltSolo espero que ese man no te trate igual
En wat er ook gebeurt, vergeet me nietY que pase lo que pase, no te olvides de mí

Jij was degene, maar ik was niet voor jouTú eras la que es, pero yo no era pa' ti
Nu ben je daar en ik wil dat je hier bentAhora estás por allá y yo quiero que estés aquí
Ik hoop alleen dat die gast je niet hetzelfde behandeltSolo espero que ese man no te trate igual
En wat er ook gebeurt, vergeet me nietY que pase lo que pase, no te olvides de mí

En vandaag ben ikY hoy soy
Die stomme egoïst die waardeert wat hij had nadat hij het verloorEse estúpido egoísta que valora lo que tuvo después que lo perdió
Je geluk lijkt echt op foto'sTu felicidad se ve real por foto'
Maar het doet pijn dat degene daar niet ik benPero me duele que el que está ahí no soy yo

Nu zou ik die leven met jou willenAhora yo quisiera esa vida contigo
Maar ik kan alleen van een afstand naar je kijkenPero solo me queda mirarte de lejos
Schat, vergeet me niet, want ik vergeet je nietBaby, no me olvide', que yo no te olvido
Ik realiseerde me dat ik degene was die verloorMe di cuenta que fui yo el que perdió