Vreme Istine

Tiempo de la verdad

Vreme Istine

Miras que eres grandeMislis da si veliki
Bajo la máscara de falsa modestiaPod maskom lazne skromnosti
Con ciega arrogancia construyes tu castilloSlepom mrznjom gradis zamak
Para tu egoSvojoj sujeti
En los pasillos de la envidiaU hodnicima zavisti
Inventas falsas verdadesSmisljas lazne istine
Con una sonrisa hipócritaSe licemernim osmehom
¡Eres el rey del engaño!Ti kralj si prevare!

Un día lo perderás todoJednog dana ti ces sve izgubiti
¡Nada más que remordimiento te quedará!Nista osim kajanja ti nece ostati!

La línea es delgadaTanka je linija
Entre el bien y el malIzmedju dobra i zla!
Los abismos son oscurosMracni su ponori
De la nada humana...Ljudskog nistavila...

En un delirio enfermizoU bolesnome zanosu
Cuentas los errores ajenosSi tudje greske broja
Pisoteaste a tus hermanosGazio po svojoj braci
Cayendo bajoNisko padao
Cuando todos te abandonenKade te svi napuste
Y te quedes solo contigo mismoI sam sa sobom ostanes
Rogarás de rodillasMolices na kolenima
Que te perdonenDa ti oproste

Entenderás entonces que lo has perdido todoZnaces tada da si sve izgubio
El día en que te traicionaste a ti mismoOnog dana kad si samog sebe izdao

Sabe bien que el tiempo juzgará a todosDobro znaj da vreme svima ce presuditi
En su camino cada uno encontrará - la verdadNa svome putu svako sretne - istinu
Tu espina regará con tu propia sangreTvoje trnje svojom krvlju ce zalivati
Yo sigo adelante - tú te quedarás atrásJa idem napred - ti ces iza ostati