Contaprazamiga

Cuenta a tus amigas

Contaprazamiga

Melhor noite da sua vida eu te deiMelhor noite da sua vida eu te dei
Ahora cuenta a tus amigas quién es el reyAgora conta prazamiga quem é o rei
Mejor noche de tu vida fue conmigo, lo séMelhor noite da sua vida foi comigo eu sei
Ahora cuenta a tus amigas quién es el reyAgora conta prazamiga quem é o rei

Vinieron a buscarme, llegué, es mi turnoForam me chamar, cheguei é a minha vez
Soy conocido por las amiguitas como el reySou conhecido pelazamiguinhas como o rei
Voy llegando despacio, siempre sin prisaVou chegando devagar, to sempre assim sem pressa
Para que ella esté conmigo, bastan 2 minutos de conversaciónPra ela ta na minha é 2 minuto de conversa
Vagabundo de nacimiento, pregunto de una el nombreVagabundo nato, já pergunto logo o nome
Me gustó tu sonrisa, nena, ¿de dónde eres?Gostei do seu sorriso, gatinha se é de onde?
Hay un motel por ahí que es bueno, ¿ya fuiste?Tem um motel ali que é bom, iai já foi?
Y hay una suite reservada para los dosE tem uma suite reservada pra nos dois
Tiene el mejor whisky y el mejor vinoTem o melhor whisky, e o melhor vinho
Si me das amor, yo te doy cariñoCê vem me dando amor, que eu te dou carinho
Mientras te doy placer, enciendo mi cigarrilloEnquanto te dou prazer, acendo meu fininho
Hoy estoy contigo, mañana ya estoy soloHoje eu to com você, amanha já to sozinho
Que quede claro que no soy tu novioQue já fique claro, que não sou seu namorado
Antes de que despiertes, ya me habré idoAntes de você acordar já vou ter vazado
Pero no hace falta que te enojesMas não precisa fica chateada
¡Quién sabe, tal vez otro día hasta te llame!Quem sabe um outro dia até dou uma ligada!

Mejor noche de tu vida yo te diMelhor noite da sua vida eu te dei
Ahora cuenta a tus amigas quién es el reyAgora conta prazamiga quem é o rei
Mejor noche de tu vida fue conmigo, lo séMelhor noite da sua vida foi comigo eu sei
Ahora cuenta a tus amigas quién es el reyAgora conta prazamiga quem é o rei

¡Abre las piernas y mi regalo es tuyo!Vai abre a perna e minha ganha de brinde!
¡Si quieres estar conmigo, en la fila hay unas veinte!Se quiser ficar comigo na fila tem umas vinte!
Si el UFC fuera de mujeres, la pelea sería en bikiniSe ufc fosse de mina a luta era de biquíni
Yo de árbitro, y ellas locas en el ringEu de juiz, e elas tarada no ringue
No te ilusiones, es disfrutar y quedarse juntosDahora não se iludi, é curti e fica junto
No sirve fingir que no te gustan los vagabundosNão adianta se fingi que não gosta de vagabundo
Vamos a la movida, me baño y me arregloVamo pro role tomo um banho e me arrumo
Listo para la locura, estoy suelto por el mundoPronto pra loucura eu to solto pelo mundo
Ella me ve de lejos y ya sabe mi intenciónEla me avista de longe já sabe minha intenção
Palabra al oído, es fuerte, imposible decir que noPapo no ouvido é forte impossível dizer um não
Quiere saber un poco más de mi vidaEla quer saber um pouquinho mais da minha vida
Y yo contando los segundos para dejarla sin ropa interiorE eu contando os segundos pra deixar ela sem calcinha
Algunas dicen que soy un cara duraTem umas que até falam que eu sou cara de pau
Las que lo dicen, puedes ver que son las que más se interesanAs que falam pode ver são as que mais dão moral
No recuerdo tu nombre, pero algo recuerdoNão lembro o seu nome mas uma coisa eu lembrei
La mejor noche de tu vida fue conmigo, lo séMelhor noite da sua vida foi comigo eu sei

Mejor noche de tu vida yo te diMelhor noite da sua vida eu te dei
Ahora cuenta a tus amigas quién es el reyAgora conta prazamiga quem é o rei
Mejor noche de tu vida fue conmigo, lo séMelhor noite da sua vida foi comigo eu sei
Ahora cuenta a tus amigas quién es el reyAgora conta prazamiga quem é o rei

Si es mujer, la atrapamos; si es humo, lo traemosSe é mina nois flagra, se é fumaça nois traga
Mi tarjeta no funciona, pero eso es lo único que fallaMeu cartão não saca, mas só isso que estraga

Paré a pensar, pensé en algoParei pra pensar, pensei numa parada
Y vi que no hay nada mejor que salir y mujeresE vi que não tem nada melhor do que rolê e mulherada
Si pudiera, hasta coleccionaría, tendría una mujer hermosa en cada rincón de mi casaSe eu pudesse até colecionava, ia ter uma mina linda em cada canto da minha casa
Una para el café, una para el almuerzo y otra para la cenaUma pro café, uma pro almoço e outra para janta
Una carioca, una gaucha y una de SampaUma carioca, uma gaúcha e uma de sampa.
Una perversa y otra santaUma perversa e outra santa
Una que me gusta y otra que me mantieneUma que me curte e outra que me banca
Una sexy, una delgada, una alta y una pequeñaUma gostosa, uma magra, uma alta e uma pequena
Una rubia, una pelirroja y una morenaUma loira, uma ruiva, e uma morena
Así el barco navega y no veo problemaDesse jeito o barco rema, e eu não vejo problema
Probar todos los sabores mientras esté en escenaProvar todos os sabores enquanto eu estiver em cena
No lo niegues, entrégate que te valoraréNão nega, se entrega que eu vou te dar valor
Solo no confundas diversión con historias de amorSó não confunde curtição, com historinha de amor
Créeme, es playa, mar y arenaAcredita minha fita, é praia mar e areia.
Me divierto con las chicas fáciles, mientras no encuentro a la sirenaMe divirto com as piranha, enquanto eu não acho a sereia