Thermostat

Termostato

Thermostat

¿Es tan extraño, es un problema cuando las hojas cambian.Is it so strange, it's trouble when the leaves change.
La hace sentir fría.It makes her cold.
La hace querer interactuar con extraños.It makes her want to interact with strangers.
Sus dedos en el termostato, quitándose los abrigos y sombreros, '¿Cómo estás?'Her fingers on the thermostat, taking off their coats and hats, 'How are you?'
No tengo habilidades para detener esto.I have no skills to bring this to a stop.
Abrazar no es un movimiento de baile.Hugging's not a dance move.
Golpear no está permitido.Punching's not allowed.
Perdí mi visión nocturna en una pelea.I lost my night vision in a brawl.
Pero por la mañana la pérdida parecía muy pequeña.But in the morning the loss seemed very small.
Acércate a tu novio.Huddle up with your boyfriend.
Acércate a tus buenos amigos que han sellado las ventanas.Huddle up with your good friends who have sealed the windows.
Quitado los pajaritos.Removed the baby birds.
Y con una idea, quitó la estática de tu cabello y el plan de escape de entre tu cama y el somier.And with one idea, took the static from your hair and the exit plan from out between your bed and box springs.

¿Es tan extraño?Is it so strange?
¿Soy tan extraño?Am I so strange?
¿La hará querer interactuar con extraños?Will it make her want to interact with strangers?