Oh Maui Boy

Oh Menino Maui

Oh Maui Boy

Oh menino Maui, ukeleles estão chamandoOh Maui boy, ukeleles are calling
Uma e outra vez, assim como a maré da noiteTime and again, just as the evening tide
Chegou a hora, e todas as meninas estão suspirandoThe time has come, and all the girls are sighing
É você, é você com quem seus corações residemIt's you, it's you with whom their hearts reside

Sim, cante novamente com as canções de beleza de strummerYes, sing again with strummer's songs of beauty
E então o rubor de amor da donzela mostraráAnd then the maiden's blush of love will show
Eles vão te amar lá em Maui como o arco-írisThey'll love you there in Maui as the rainbows
Oh Maui garoto, oh Maui garoto, eles te amam tantoOh Maui boy, oh Maui boy, they love you so

E quando você canta, todas as garotas estão suspirandoAnd when you sing, then all the girls are sighing
E para você rapaz, sim, feliz que eles possam serAnd for you lad, yes glad as they can be
Você vai cantar suas músicas de amor na adorável MauiYou'll sing your songs of love in lovely Maui
E beijar os lábios das meninas Maui com alegriaAnd kiss the lips of Maui girls with glee

Então você ouvirá como o ukelele é macioThen you will hear, how soft the ukelele
Traz de volta meus sonhos de dias na velha MauiBrings back my dreams of days in old Maui
Então, cante uma música para que todos saibam a belezaSo, sing a song to let all know the beauty
Uma canção de paz e amor do meu HavaíA song of peace and love of my Hawaii