Brace your Face

Prepara tu Rostro

Brace your Face

¿quién vive en una piña enredada en acero?who lives in a pinecone tangled in steel?
¿quién habla con una piña solo?who talks to a pinecone alone?
hey hey hey heyhey hey hey hey
cartas de amor y celulareslove letters and cell phones
llenos de códigos muertos a hogares antiguosfilled up with dead codes to old homes
que no te conectan con nadieconnect you to no one
un mensaje para nadiea message for no one
navega por los antiguosscroll through the old ones
colegas y primoscolleagues and cousins
obsesiones y amantes que escribenobsessions and lovers who write
"hey hey hey hey""hey hey hey hey"
navega por el futuroscroll through the future
¿encontrarás a otro?will you find another?
¿encontrarás a otro?will you find another?
¿encontrarás un abogado?will you find a lawyer?
¿un maestro? ¿un hermano?a teacher? a brother?
¿un sanador? ¿o qué?a healer? or what?
hey hey hey heyhey hey hey hey
tengo un mensaje para tii've got a message for you
de los monopinosfrom the monopines
tronco de concha y pobre disfrazshell trunk and poor disguise
tengo un mensaje para nadiei've got a message to no one
de los monopinosfrom the monopines
tronco de acero se dispara hacia el cielosteel trunk shoots for the sky

no esperes noticias míasdon't wait to hear from me
prepara tu rostro para el puño de la primaverabrace your face for the fist of spring
tenía una sensación que nunca podrá seri got a feeling that can never be
tenía una sensación que nunca podrá seri got a feeling it can never be
esa es mi tendenciathat's my tendency

¿quién vive en la mesita de nochewho lives on the nightstand
donde cierras los ojos?where you close your eyes?
después de un suave adiósafter a soft good-bye
no hay tono de marcado para quedarsethere's no dialtone to linger on
ningún misterio por desentrañarno mystery to unwind
tengo un mensaje para tii've got a message for you
de los monopinosfrom the monopines
tronco de concha y pobre disfrazshell trunk and poor disguise
tengo un mensaje para nadiei've got a message to no one
de los monopinosfrom the monopines
tronco de acero se dispara hacia el cielosteel trunk shoots for the sky

no esperes noticias míasdon't wait to hear from me
prepara tu rostro para el puño de la primaverabrace your face for the fist of spring
tenía una sensación que nunca podrá seri got a feeling that can never be
tenía una sensación que nunca podrá seri got a feeling it can never be
como pensaste que seríathe way you thought it would be
pensaste que seríayou thought it would be
pensaste que seríayou thought it would be

las palabras retumban bajo el trueno de la primera tormenta del añothe words rumble under the thunder of the year's first storm
las palabras retumban bajo el truenothe words rumble under the thunder
las palabras retumban bajo el trueno de la primera tormenta del añothe words rumble under the thunder of the year's first storm
las palabras retumban bajo el truenothe words rumble under the thunder

no esperes noticias míasdon't wait to hear from me
prepara tu rostro para el puño de la primaverabrace your face for the fist of spring
cada brizna de pasto es un cuchilloevery blade of grass is a knife
abriéndose paso por la tierra hacia el cielobreaking through earth on its way to the sky

en la atmósfera, palabras que no alcanzaron su objetivoin the atmosphere, words that missed their target ear
todas chocando en llamasall colliding into flames
más allá de la línea de árboles, algunas palabras urgentes míaspast the timberline, some urgent words of mine
están siendo destrozadas por su monopinoare being mangled by their monopine
más allá de la nube más altaway past the highest cloud
las palabras se deslizan dentro y fuerawords are slipping in and out
de una dimensión engañosaof a trick dimension
yo y una caja de vinome and a box of wine
nos estamos quedando sin tiempowe're running out of time
para captar tu atenciónto capture your attention
quiero escucharte respirari want to hear you breathe
saber qué necesitasto know just what you need
ven y conéctame contigocome and connect me to you
quiero escucharte respirari want to hear you breathe
ven y conéctame contigocome and connect me to you
ven y conéctame contigocome and connect me to you