Be Near

Estar Cerca

Be Near

¿Podemos estar cerca?Can we be near?
Manos sobre la mesa.Hands across the table.
Todo en pares.Everything in pairs.
En la carrera, apuntamos a las cumbres y picos.On the run, we aim for the summits and pinnacles.
Pero cuando tus piernas tambaleantes se cansan, tu mente aún deambula.But when your wobbly legs tire, your mind still roams.
Aquí viene la carretilla, te llevo a casa.Here comes the wheelbarrow, I'm taking you home.
Por favor, cree en mi sentido de la dirección.Please believe in my sense of direction.
No estamos en casa, pero no estamos perdidos.We're not home, but we're not lost.

Oh, podemos tenerlo todo.Oh, we can have it all.
Nuestros sonidos de mascotas y almas de goma.Our pet sounds and rubber souls.
Deja ir tus miedos.Let your fears go.
Deja ir tus miedos.Let your fears go.

¿Cómo puedes decir que he estado trabajando en absoluto?How can you tell I've been working at all?
No podría llenar una página con lo que tengo hasta ahora.Couldn't fill a page with what I have so far.
Sientes astillas y pegamento cuando agarras mi mano mientras caminamos por un vecindario medio dormido.You feel splinters and glue when you grab my hand as we walk through some half-asleep neighborhood.
Y en tu lengua, en tu lengua, las palabras pierden su rumbo cuando el amor vacía los pulmones.And on your tongue, on your tongue, words lose their bearing when love empties the lungs.
Soy lo suficientemente estable para moverme.I'm steady enough to move.
Me gustaría seguirte hasta representar en las puertas del cielo.I'd like to follow you until we represent at the gates of heaven.

Oh, pasamos por todo.Oh, we go through it all.
La cosecha y la fiebre del oro.The harvest and the gold rush
Deja ir tus miedos.Let your fears go.
Deja ir todos tus miedos.Let all your fears go.