Quem Ama Dá Valor

Celui qui aime valorise

Quem Ama Dá Valor

Je veux juste la chance de pouvoir t'aimerEu só quero a chance de poder te amar
Jour après jour sans me soucier !Dia após dia sem me preocupar!
Et quand le jour se lèveE quando o dia amanhecer
Qu'elle ne parte pas !Ela não ir embora!
Je veux juste la chance de pouvoir te direEu só quero a chance de poder te dizer
Je suis amoureux, fou de toi !Estou apaixonado, louco por você!
Je ferai tout pour gagner ton amourFarei de tudo pra ganhar seu amor
Car celui qui aime valorise !Pois quem ama dá valor!

Celui qui aime valoriseQuem ama dá valor
Et ne fait pas ce que tu as faitE não faz o que você fez
Tu m'as trompé, tu m'as dupéMe iludiu, me enganou
Tu as jeté mon amour !Jogou fora o meu amor!
Tu m'as trompé, tu m'as dupéMe iludiu, me enganou
Tu as jeté mon amour !Jogou fora o meu amor!
Pourquoi tu as joué avec moiPor que você brincou comigo
Alors que j'étais sincère avec toi ?Se eu fui sincero com você?
Est-ce que notre belle nuitSerá que nossa linda noite
N'était que pour te satisfaire ?Foi só pra te satisfazer?
Et mes baisers et mes câlinsE meus beijos e abraços
Ne comptent pas pour toi ?Não são nada pra você?
Ne viens pas me dire que la vieNão venha me dizer que a vida
Est faite d'illusionsÉ feita de ilusão
L'amour a ses critèresO amor tem seus critérios
Ce sont des mystères de ton cœur !São mistérios do seu coração!
L'amour a ses critèresO amor tem seus critérios
Ce sont des mystères de ton cœur !São mistérios do seu coração!

Je veux juste la chance de pouvoir t'aimerEu só quero a chance de poder te amar
Jour après jour sans me soucier !Dia após dia sem me preocupar!
Que quand le jour se lèveQue quando o dia amanhecer
Qu'elle ne parte pas !Ela não ir embora!
Je veux juste la chance de pouvoir te direEu só quero a chance de poder te dizer
Je suis amoureux, fou de toi !Estou apaixonado, louco por você!
Je ferai tout pour gagner ton amourFarei de tudo pra ganhar seu amor
Car celui qui aime valorise !Pois quem ama dá valor!
Je veux juste la chance de pouvoir t'aimerEu só quero a chance de poder te amar
Jour après jour sans me soucier !Dia após dia sem me preocupar!
Que quand le jour se lèveQue quando o dia amanhecer
Qu'elle ne parte pas !Ela não ir embora!
Je veux juste la chance de pouvoir te direEu só quero a chance de poder te dizer
Je suis amoureux, fou de toi !Estou apaixonado, louco por você!
Je ferai tout pour gagner ton amourFarei de tudo pra ganhar seu amor
Car celui qui aime valorise !Pois quem ama dá valor!