Meu Sertão é Meu Mundinho

Mi Sertão es Mi Mundito

Meu Sertão é Meu Mundinho

De mi sertão te voy a contarDo meu sertão eu vou te contar
Llevando la vida, paso la vida cantandoLevando a vida eu passo a vida a cantar
De mi sertão te voy a contarDo meu sertão eu vou te contar
Llevando la vida, paso la vida cantandoLevando a vida eu passo a vida a cantar

Un abrazo y el calor de tu miradaUm abraço e o calor do teu olhar
Una canción brota en el alma de la genteUma cantiga brota na alma da gente
Y mucho amor, tengo leña para quemarE muito amor e tenho lenha pra queimar
Y de esta manera llevo la vida hacia adelanteE desse jeito levo a vida pra frente
Bien alegre es mi sertão aquí en el monteBem brejeiro é o meu sertão aqui no mato
Soy yo así cultivando mi sueloSou eu assim cultivando o meu chão
Por el camino silbando la melodíaNo caminho assoviando a melodia
De viejos tiempos, una antigua canciónDe velhos tempos uma antiga canção

De mi sertão te voy a contarDo meu sertão eu vou te contar
Llevando la vida, paso la vida cantandoLevando a vida passo a vida a cantar
De mi sertão te voy a contarDo meu sertão eu vou te contar
Llevando la vida, paso la vida cantandoLevando a vida passo a vida a cantar

El fin de semana es tranquilidad en mi hamacaFim de semana é sossego em minha rede
Hay sinfonía de pajaritos cantandoTem sinfonia de passarinhos cantando
Contemplo el cielo y la luna besa mi rostroContemplo o céu e a Lua beija meu rosto
De verso y prosa, así es como voy llevandoDe verso e prosa é assim que vou levando
Voy a beber el agua de la acequiaVou beber a água lá da sanga
Solo un paso más y cruzo el ríoSó mais um passo e eu atravesso o rio
El olor fuerte y el sabor de una pitangaO cheiro forte e o gosto de uma pitanga
Modas de guitarra con sabor de mi BrasilModas de viola com sabor do meu Brasil
Modas de guitarra con sabor de mi BrasilModas de viola com sabor do meu Brasil
Y aquí es donde vivo y de aquí no me voy jamásE aqui que vivo e daqui não saio jamais
Mi sertão y mi munditoMeu sertão e meu mundinho
No iré a donde el viento vaNão vou pra onde vento vai
Planto aquí en este suelo los recuerdos y mis lamentosPlanto aqui nesse chão as lembranças e os meus ais