Ilusão (Cracolândia) (part. MC Hariel, MC Davi, MC Ryan SP, Salvador da Rima e DJ W)

Illusion (Cracolândia) (feat. MC Hariel, MC Davi, MC Ryan SP, Salvador da Rima et DJ W)

Ilusão (Cracolândia) (part. MC Hariel, MC Davi, MC Ryan SP, Salvador da Rima e DJ W)

[Alok et MC Hariel][Alok e MC Hariel]
Pour ceux qui veulent fuir la réalitéPra aqueles que querem fugir da realidade
Fais gaffe à ce qui te fait planerCuidado com aquilo que te faz voar
Mais après ça te retire ton cielMas depois tira o seu céu
Et qu'est-ce qu'il reste ? Juste l'enferE o que sobra? É só o inferno
Tant que la canette secoueEnquanto a lata chacoalhar
Et que l'illusion te donne l'impression d'être plus puissantE a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Beaucoup vont vraiment se traînerVários vai memo se arrastar
Car la Cracolândia est pleine de curieuxQue a Cracolândia tá lotada de curioso

[MC Davi][MC Davi]
Puisque c'est pour faire des conscients, alors reste bien conscientJá que é pra fazer uns consciente, então fique bem ciente
Que les gamins sont accros à gratterQue os moleque é viciado em canetar
Beaucoup se sont accros et sont devenus fous, juste des pertes pour leurs parentsVários viciou e ficou demente, só preju pros seus parentе
Et Madame Maria est croyante et est allée prierE a Dona Maria é crente e foi orar
C'était le plus fort, un vrai dur, accro à celui du LieutenantEra o mais brabo, chapa quеnte, viciou no da Tenente
Maintenant il est dépendant de la drogueAgora é dependente de droga
Les jeunes, pensez à l'avenir avant d'être inconscientsMolecada, pensa lá na frente antes de ser inconsequente
D'aller dans l'idée des autres pour consommerDe ir na ideia dos outros pra usar

Et je vais passer le message à mesE eu vou passar a visão pros meus
Pas besoin de mourir pour parler à DieuNão precisa morrer pra falar com Deus
Et je vais passer le message à mesE eu vou passar a visão pros meus
Pas besoin de mourir pour parler à DieuNão precisa morrer pra falar com Deus

[MC Hariel][MC Hariel]
Attends un peu, arrête et réfléchis, contrôle avec les droguesEspera um pouco, para e pensa e controle com as droga
Car un bateau sans direction, la mer le mène aux rochersQue um barco sem direção, o mar leva pra rocha
Le voyage est vraiment fou et toujours dangereuxA viagem é muito louca e sempre perigosa
Et ça transforme en zombie plusieurs potes de la bonne heureE tá transformando em zumbi vários truta da hora
Et souviens-toi de ce partenaire qui était attaquant sur le terrain et avec la fille ?E lembra daquele parceiro que era atacante na quadra e com a mina?
Toujours en avance sur son temps, par son langage et son styleSempre avançado no tempo, pelo linguajar e pela picadilha
Il dansait un break avec nous, le samedi quand il y avait l'École de la FamilleDançava um break com nós, sabadão quando tinha Escola da Família
Il a dérapé dans l'huile et de bon exemple, il est devenu un parasiteTá desandado no óleo e de bom exemplo, virou parasita
C'est que le joint s'est enroulé et le trip a frappé son esprit blesséÉ que o beck enrolou e a brisa bateu na mente injuriada
C'est que la note s'est enroulée, il était au mauvais moment avec la mauvaise bandeÉ que a nota enrolou, ele tava na hora errada com a banca errada
Quand le trip a frappé, l'invitation a été faite, l'attention détournéeQuando a brisa bateu, o convite foi feito, a atenção desviada
Il a perdu, tout ce qu'il avaitPrejudicou, perdeu tudo o que tinha
La famille, les amis, aujourd'hui il n'a plus rienA família, os amigo, hoje não tem mais nada

[MC Hariel][MC Hariel]
Tant que la canette secoueEnquanto a lata chacoalhar
Et que l'illusion te donne l'impression d'être plus puissantE a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Beaucoup vont vraiment se traînerVários vai memo se arrastar
Car la Cracolândia est pleine de curieuxQue a Cracolândia tá lotada de curioso
Tant que la canette secoueEnquanto a lata chacoalhar
Et que l'illusion te donne l'impression d'être plus puissantE a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Beaucoup vont vraiment se traînerVários vai memo se arrastar
Car la Cracolândia est pleine de curieuxQue a Cracolândia tá lotada de curioso

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Ahn, ahnAhn, ahn

Papa, j'appelle à l'aide, guide-moiPapai, solicito socorro, me instrua
Sors-moi de cette rue sombreMe tire dessa rua escura
J'ai été dominé par la drogue, j'ai abandonné l'écoleFui dominado pela droga, desisti do ensino
L'Apocalypse est venue assombrir mon cheminVeio o Apocalipse sombrear o meu caminho
Depuis le début, je rêvais déjà de conquérir le posteDesde o início, eu já sonhava em conquistar o cargo
Mon CV à l'Article 12 était plus facile à obtenirCurrículo no Artigo 12 tava pegando mais fácil
J'ai abandonné la ligne et le cerf-volant pour le moteur de la HornetAbandonei a linha e o pipa pelo motor da Hornet
C'était devant la banque à l'Article 157Foi na porta do banco no Artigo 157

Et je vais passer le message à mesE eu vou passar a visão pros meus
Pas besoin de mourir pour parler à DieuNão precisa morrer pra falar com Deus

Tant que la canette secoueEnquanto a lata chacoalhar
Et que l'illusion d'être plus puissantE a ilusão de ser mais poderoso
Beaucoup vont vraiment se traînerVários vai memo se arrastar
Car la Cracolândia est pleine de curieuxQue a Cracolândia tá lotada de curioso

[Salvador da Rima][Salvador da Rima]
J'ai vu de près toute l'adrénalineEu vi de perto toda a adrenalina
J'ai vu les affaires, j'ai vu les gars, j'ai vu les filles en hautEu vi os corre, eu vi os mano, eu vi as mina em cima
Les pièces, les drogues, les fêtes, les soiréesAs peça, as droga, as festa, os baile
Le désespoir de ta familleO desespero da sua família
Le besoin a fait que le petit s'impliqueA necessidade fez o menor se envolver
À treize il a commencé à consommer, à quinze à vendreCom treze começou a usar, com quinze a vender
Il n'a rien à perdre, alors pourquoi s'arrêter ?Não tem nada a perder, então vai parar pra quê?
Dix-huit ans, 157, enfermé sans vivreDezoito ano, 157, preso sem viver
Un ami de verre il y en a plein, c'est sûrAmigo de copo tem um monte, pode pá
Beaucoup de potes pour appeler à faire des bêtisesVários amigão pra chamar pra errar
Peu d'entre eux vont vraiment t'aiderPoucos desses são os que vão te ajudar
Un vrai ami c'est juste la mère qui viendra te voirAmigo memo é só a mãe que vai te visitar
Imagine le grand monde à fond et toi là, enferméImagina o mundão mil grau e você aí privado
Parlant à tes proches à travers des lettresFalando com os seus parente através de carta
Tu verrais si c'est la fermeture qui est à tes côtésCê ia ver se é fechamento quem tá do seu lado
Et apprendre que la liberté ne se troque pour rienE aprender que a liberdade se troca por nada
Celle-ci je l'ai faite pour les jeunes qui sont dans l'illusionEssa eu fiz pra molecada que tá na ilusão
Qui ont laissé tomber la course au rêve pour courir au crimeQue deixou de correr pro sonho pra correr pro crime
La prison ce n'est pas un bonbon et le crime ce n'est pas un chocolatCadeia não é mamão e o crime não é bombom
Alors utilise ton esprit pour le bon car la vie ce n'est pas un filmEntão usa a mente pro certo que a vida não é filme
Celle-ci je l'ai faite pour les jeunes qui sont dans l'illusionEssa eu fiz pra molecada que tá na ilusão
Qui ont laissé tomber la course au rêve pour courir au crimeQue deixou de correr pro sonho pra correr pro crime
La prison ce n'est pas un bonbon et le crime ce n'est pas un chocolatCadeia não é mamão e o crime não é bombom
Alors utilise ton esprit pour le bon car la vie ce n'est pas un film, tu vois ?Então usa a mente pro certo que a vida não é filme, certo?

[MC Hariel][MC Hariel]
Tant que la canette secoueEnquanto a lata chacoalhar
Et que l'illusion te donne l'impression d'être plus puissantE a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Beaucoup vont vraiment se traînerVários vai memo se arrastar
Car la Cracolândia est pleine de curieuxQue a Cracolândia tá lotada de curioso
Tant que la canette secoueEnquanto a lata chacoalhar
Et que l'illusion te donne l'impression d'être plus puissantE a ilusão for a sensação de ser mais poderoso
Beaucoup vont vraiment se traînerVários vai memo se arrastar
Car la Cracolândia est pleine de curieuxQue a Cracolândia tá lotada de curioso

[Alok][Alok]
Et pour ceux qui veulent abandonner la vieE pra aqueles que querem desistir da vida
Parce qu'ils n'attendent plus rien d'ellePorque não esperam mais nada dela
Peut-être que c'est elle qui attend quelque chose de vousTalvez seja ela que espera algo de você