Darling

Chérie

Darling

Salut petite dame, je te vois faire les cent pas dans la pièce, d'un côté à l'autreHello little lady I see you pacing cross the room right back and forth
Dans ta robe moulante, rouge à lèvres, avec tes talons sur le solIn your skin tight dress red lipstick with your high heels on the floor
Entends-tu crier mon nom ? Maintenant je lévite à quatre pieds de ta porteHear you call my name now I'm levitating four feet from your door
Tellement ravi, je sens que toi et moi, on est faits pour plusSo elated now I can sense that you and I are meant for more
Alors accueille-moi à l'intérieur, dis le mot et je te ferai mienne pour la vieSo welcome me inside say the word and I will make you mine for life
Scellé dans l'encre rouge, écris que tu m'appartiens et je serai à toi, chérieSealed in red ink write you belong to me and I'll be yours darling
Chérie, chérie, chérieDarling darling darling
Chérie, chérie, chérieDarling darling darling

Je retiens mon souffle, j'ai rêvé de ça toute la nuitGot me holding my breath I've been dreaming of this all night
Pensant tout le temps à toi, j'espère que ça vaThinking all the time about you hope that's all right
Chérie, chérie, chérieDarling darling darling
Chérie, chérie, chérieDarling darling darling
Je retiens mon souffle, j'ai rêvé de ça toute la nuitGot me holding my breath I've been dreaming of this all night
Pensant tout le temps à toi, j'espère que ça vaThinking all the time about you hope that's all right
Chérie, chérie, chérieDarling darling darling
Chérie, chérie, chérieDarling darling darling

Mon Dieu, quel spectacle de te voir danser dans la pièce comme si tu étais seuleMy God what a sight to see you dancing round the room like you're alone
Tu es entrée dans mon esprit et as pris le contrôle de tout ce que je possèdeDanced into my mind and took control of everything I own
Rien à dire, c'est plié, je mentirais si je disais que je vais plierNothing left to say it's wraps I'd be lying if I said Ill fold
Chérie, prends mon nom et suis-moi jusqu'à ce qu'on soit morts dans des trousDarling take my name and follow me until we're dead in holes
Alors accueille-moi à l'intérieur, dis le mot et je te ferai mienne pour la vieSo welcome me inside say the word and I will make you mine for life
Scellé dans l'encre rouge, écris que tu m'appartiens et je serai à toi, chérieSealed in red ink write you belong to me and I'll be yours darling
Chérie, chérie, chérieDarling darling darling
Chérie, chérie, chérieDarling darling darling

Je retiens mon souffle, j'ai rêvé de ça toute la nuitGot me holding my breath I've been dreaming of this all night
Pensant tout le temps à toi, j'espère que ça vaThinking all the time about you hope that's all right
Chérie, chérie, chérieDarling darling darling
Chérie, chérie, chérieDarling darling darling
Je retiens mon souffle, j'ai rêvé de ça toute la nuitGot me holding my breath I've been dreaming of this all night
Pensant tout le temps à toi, j'espère que ça vaThinking all the time about you hope that's all right
Chérie, chérie, chérieDarling darling darling
Chérie, chérie, chérieDarling darling darling