Fuego Lento

Langsame Flamme

Fuego Lento

Lösch die Lampe nichtNo apagues la lámpara
Ich will dich wirklich sehenQuiero verte de verdad
Denn die Nacht ohne deine AugenQue la noche sin tus ojos
Schmeckt mir nicht nach FreiheitNo me sabe a libertad

Du bringst Zimt in der TailleTraes canela en la cintura
Und Sturm in der StimmeY tormenta en la voz
Ich folge dir wie eine FlammeYo te sigo como sigue
Dem BaumwollfeldUna llama al algodón

Komm langsamVen despacio
Denn das Verlangen hat OhrenQue el deseo tiene oído
Und dieses Haus wartetY esta casa está esperando
Auf alles, was wir nicht gesagt habenTodo lo que no hemos dicho

Langsame FlammeFuego lento
Ohne Uhr, ohne ZeugenSin reloj sin testigos
Mach mir ein Zuhause zwischen deinen KüssenHazme casa entre tus besos
Denn diesmal bin ich nicht verlorenQue esta vez no estoy perdido
Langsame FlammeFuego lento
Haut an Haut und Blues mit dirPiel con piel y blues contigo
Wenn das unsere Leidenschaft entfachtCuando lo nuestro se enciende
Zittert sogar das VinylTiembla hasta el vinilo

Das Fenster schwitzt RegenLa ventana suda lluvia
Und die Straße bleibt zurückY la calle queda atrás
Während deine Finger auf meinem RückenMientras tus dedos en mi espalda
Die Wahrheit schreibenVan escribiendo la verdad

Sprich nicht von morgenNo me hables de mañana
Wenn diese Nacht so gut schmecktSi esta noche sabe bien
Es gibt Berührungen, die in einer MinuteHay caricias que en un minuto
Mehr sagen als ein ganzer MonatDicen más que todo un mes

Und wenn die Welt uns fragtY si el mundo nos pregunta
Was hinter der Sonne passiert istQué pasó detrás del Sol
Sag, dass zwei müde KörperDile que dos cuerpos cansados
Dem Schmerz gewonnen habenLe ganaron al dolor

Langsame FlammeFuego lento
Ohne Uhr, ohne ZeugenSin reloj sin testigos
Mach mir ein Zuhause zwischen deinen KüssenHazme casa entre tus besos
Denn diesmal bin ich nicht verlorenQue esta vez no estoy perdido
Langsame FlammeFuego lento
Haut an Haut und Blues mit dirPiel con piel y blues contigo
Wenn das unsere Leidenschaft entfachtCuando lo nuestro se enciende
Zittert sogar das VinylTiembla hasta el vinilo