Fuego Lento

Langzaam Vuur

Fuego Lento

Doof de lamp nietNo apagues la lámpara
Ik wil je echt zienQuiero verte de verdad
Want de nacht zonder jouw ogenQue la noche sin tus ojos
Smaakt niet naar vrijheidNo me sabe a libertad

Je hebt kaneel om je heupenTraes canela en la cintura
En een storm in je stemY tormenta en la voz
Ik volg je zoals een vlamYo te sigo como sigue
Die naar katoen gaatUna llama al algodón

Kom langzaamVen despacio
Want het verlangen heeft orenQue el deseo tiene oído
En dit huis wacht opY esta casa está esperando
Alles wat we niet hebben gezegdTodo lo que no hemos dicho

Langzaam vuurFuego lento
Zonder klok, zonder getuigenSin reloj sin testigos
Maak een thuis tussen je kussenHazme casa entre tus besos
Want deze keer ben ik niet verlorenQue esta vez no estoy perdido
Langzaam vuurFuego lento
Huid op huid en blues met jouPiel con piel y blues contigo
Wanneer wat wij hebben ontbrandtCuando lo nuestro se enciende
Trilt zelfs het vinylTiembla hasta el vinilo

Het raam zweet regenLa ventana suda lluvia
En de straat blijft achterY la calle queda atrás
Terwijl jouw vingers op mijn rugMientras tus dedos en mi espalda
De waarheid schrijvenVan escribiendo la verdad

Praat niet over morgenNo me hables de mañana
Als deze nacht zo goed isSi esta noche sabe bien
Er zijn strelingen die in een minuutHay caricias que en un minuto
Meer zeggen dan een hele maandDicen más que todo un mes

En als de wereld ons vraagtY si el mundo nos pregunta
Wat er achter de zon gebeurdeQué pasó detrás del Sol
Zeg dan dat twee vermoeide lichamenDile que dos cuerpos cansados
De pijn overwonnenLe ganaron al dolor

Langzaam vuurFuego lento
Zonder klok, zonder getuigenSin reloj sin testigos
Maak een thuis tussen je kussenHazme casa entre tus besos
Want deze keer ben ik niet verlorenQue esta vez no estoy perdido
Langzaam vuurFuego lento
Huid op huid en blues met jouPiel con piel y blues contigo
Wanneer wat wij hebben ontbrandtCuando lo nuestro se enciende
Trilt zelfs het vinylTiembla hasta el vinilo