Koningin van Niemand

Reina de Nadie

Ze heeft geen etalages nodigNo necesita vitrinas
Of toestemming om te stralenNi permiso para brillar
Ze loopt zoals iemand die weetCamina como quien sabe
Dat wat ze heeft echt isQue lo suyo es de verdad

Ze draagt haar ziel zonder filtersLleva el alma sin filtros
En haar lach zonder bewerkingY la risa sin editar
Terwijl de halve wereld acteertMientras medio mundo actúa
Weet zij niet hoe ze moet doen alsofElla no sabe fingir

En daarom, als ze binnenkomtY por eso cuando entra
Daalt zelfs het geluid een beetjeHasta el ruido baja un poco
Ze zoekt niet naar de meeste aandachtNo busca ser la más vista
En toch is ze het middelpuntY termina siendo el foco

Koningin van niemandReina de nadie
Heersteres van haar eigen luchtDueña de su aire
Ze verandert haar waarheid nietNo cambia su verdad
Om iemand te laten meedoenPara que alguien la acompañe
Koningin van niemandReina de nadie
Sterk, ook al laten ze haar in de steekFirme aunque la fallen
Wie niet wist hoe ze te beschermenQuien no supo cuidarla
Moet niet terugkomen om haar te zoekenQue no vuelva a buscarla

Ze heeft nobele littekensTiene cicatrices nobles
Van de keren dat ze verkeerd koosDe las veces que eligió mal
Maar ze leerde dat het hartPero aprendió que el corazón
Niet uit medelijden wordt gegevenNo se entrega por piedad

Ze concurreert niet met spiegelsNo compite con espejos
Of bedelt om goedkeuringNi mendiga aprobación
Ze is meer waard dan elke modeVale más que cualquier moda
Omdat ze niet doet alsof met haar hartPorque no finge el corazón

Als iemand van haar houdtSi alguien la ama
Laat diegene haar dan liefhebben zonder haar te verkleinenQue la ame sin achicarla
Ze is niet naar deze wereld gekomenElla no vino a este mundo
Om toestemming te vragen om te blijvenA pedir permiso para quedarse

Koningin van niemandReina de nadie
Heersteres van haar eigen luchtDueña de su aire
Ze verandert haar waarheid nietNo cambia su verdad
Om iemand te laten meedoenPara que alguien la acompañe
Koningin van niemandReina de nadie
Sterk, ook al laten ze haar in de steekFirme aunque la fallen
Wie niet wist hoe ze te beschermenQuien no supo cuidarla
Moet niet terugkomen om haar te zoekenQue no vuelva a buscarla