TOXICA (part. C De Cama y Lester)

TOXIQUE (feat. C De Cama et Lester)

TOXICA (part. C De Cama y Lester)

Que fait-on aujourd'hui ?¿Qué hacemos hoy?
Je suppose qu'on fait la fêteSupongo que fiesta
On va faire un tour par iciVamos a dar una vuelta por ahí
Allez, qu'est-ce qu'on fout ici depuis deux jours ?Venga ya, que hacemos aquí dos días
Sors-la déjà, sors la bouteilleSácala ya, saca la botella
Qu'il nous manque pas la guitareQue nos falte la guitarra
Et les femmes bellesY las mujeres bellas
Sors-la déjà, sors la bouteilleSácala ya, saca la botella
Qu'il nous manque pas la guitareQue nos falte la guitarra
Et les femmes bellesY las mujeres bellas
On dirait qu'elle est bien mais elle est toxiqueParece buena pero tóxica

Alonso le chatAlonso el gato
Vous savez qui c'estYa saben quién son
Les formes de vos chaussuresLas hormas de vuestros zapatos

On dirait qu'elle est bien mais elle est toxiqueParece buena pero tóxica
Elle est mauvaise, elle est mauvaise, gitaneEs mala, es mala, gitana
J'ai tout donné et maintenant elle me trompeMe entregué todo de mí y ahora me engaña
Gitane, je savais que tu étais une menteuseGitana, yo sabía que eras una mentirosa
Hors de ma vie, je n'aime pas tes trucsFuera de mi vida, no me gustan tus cosas

Et bouge en arrière, arrière, arrièreY pompa pa' atrás, atrás, atrás
Tu fais juste bouger en arrière, arrière, arrièreTú solo pompa pa' atrás, atrás, atrás
Tu fais juste bouger en arrière, arrière, arrièreTú solo pompa pa' atrás, atrás, atrás
Tu fais juste bouger, bouger, bouger, bougerTú solo pompa, pompa, pompa, pompa

Et bouge en arrière, arrière, arrièreY pompa pa' atrás, atrás, atrás
Tu fais juste bouger en arrière, arrière, arrièreTú solo pompa pa' atrás, atrás, atrás
Tu fais juste bouger en arrière, arrière, arrièreTú solo pompa pa' atrás, atrás, atrás
Tu fais juste bouger, bouger, bougerTú solo pompa, pompa, pompa

Avec ce rythme si accrocheur, elle veutCon este ritmo tan pegado quiere
Celui de Cama, le chat et le poteEse de cama, el gato y el acere
Pour que tu danses et profites encore et encorePa' que tú baile y goce una y otra vez
On dirait qu'elle est bien mais elle est toxiqueParece buena pero tóxica
On dirait qu'elle est bien mais elle est toxiqueParece buena pero tóxica

Je te le jure sur ma mèreTe lo juro pa' mi madre
Tu es toxique, toxique, JavínEres tóxica, tóxica, Javín
On dirait qu'elle est bien mais elle est toxiqueParece buena pero tóxica
On dirait qu'elle est bien mais elle est toxiqueParece buena pero tóxica

Un, deux, troisUn, dos, tres
Comment tu me demandes ? La rune est bonne¿Cómo me pides? La runa es apta
Que je la touche, ici ça tapeQue yo la toque, acá la tapta
Et si je la touche, ça part en vrilleY si la toco, se me desmadra
Déjà minuit, nuitYa media noche, noche

Elle se déchaîne, elle a son petit trucSe desaja, ella tiene su pique
Elle se déchaîne, elle a son styleSe desaja, ella tiene su piquete
Elle se déchaîne, tu n'es pas un chat noirSe desaja, tú no eres gato negro
Elle se déchaîne, même pas une cacahuèteSe desaja, ni la cacahuete

Si tu joues avec le feu, tu te brûlesComo juegue con planera, tú te quemas
Si tu joues avec le feu, tu te brûlesComo juegue con planera, tú te quemas
Si tu joues avec le feu, tu te brûlesComo juegue con planera, tú te quemas
Je suis ton pompier, je t'ai amené le tuyauYo soy tu bombero que te traje la manguera

Si tu joues avec le feu, tu te brûlesComo juegue con planera, tú te quemas
Si tu joues avec le feu, tu te brûlesComo juegue con planera, tú te quemas
Si tu joues avec le feu, tu te brûlesComo juegue con planera, tú te quemas
Je suis ton pompier, je t'ai amené le tuyauYo soy tu bombero que te traje la manguera

On dirait qu'elle est bien mais elle est toxiqueParece buena pero tóxica
On dirait qu'elle est bien mais elle est toxiqueParece buena pero tóxica

Ah, moiAy, yo
Je ne sais pas ce que j'aiYo no sé qué tengo
Je ne m'attache qu'aux mauvaisesQue solo me fijo en las malas

Je la voulaisYo la quería
Et elle jouait avec moiY ella conmigo jugaba
Je passe d'une à l'autreMe salto de una pa' entrar en otra
La loterie me tombe toujours dessusLa lotería siempre me toca

Mon Dieu, que se passe-t-il ?Dios mío, ¿qué está pasando?
Je suis un aimant pour les follesSoy un imán pa' las locas
Sors-la déjà, sors la bouteilleSácala ya, saca la botella
Qu'il nous manque pas la guitareQue nos falte la guitarra

Et les femmes bellesY las mujeres bellas
On dirait qu'elle est bien mais elle est toxiqueParece buena pero tóxica
On dirait qu'elle est bien mais elle est toxiqueParece buena pero tóxica
C'est fini ce qui était donnéSe acabó lo que se daba