Mi Vida Loca

Mein verrücktes Leben

Mi Vida Loca

Direkt aus dem Viertel in die ArenaDirectamente del barrio para el corralon
Für alle Viertel der WeltPara todos los barrios del mundo
Squad FelozEscuadron feloz

Das ist Aloy 2010Esto es aloy 2010
Das hier heißt mein verrücktes LebenEsto se llama mi vida loca

A_l_o_y sterben, (ey)A_l_o_y mueren, (ey)
Sie glauben, sie könnenSe creenq ue pueden
Aber sie trauen sich nichtPero no se atreven
Wissen, wer es bewegtSaben quien la mueve
In Valencia und sie sterben.En valencia y mueren.
Sterben, (ey)Mueren, (ey)
Sie glauben, sie könnenSe creen que pueden
Aber sie trauen sich nichtPero no se atreven
Wissen, wer es bewegtSaben quien la mueve
In Valencia, mein verrücktes Leben.En valencia mi vida loca.

Gut, ich hab genug von diesen ganzen MöchtegernsBien ya estoy arto de tanto niñato
Ich bin der, der keinen Vertrag suchtSoy quien no busca un contrato
Ich kann nur, ich kann gegen alle und ich bringe sie umYo solo puedo toyaco puedo contra todos y os mato
Ich gehe bis zum Ende mit meiner Crew voranYo voy a muerte con mi gente por delante
Anfänger, geh aus dem WegPrincipiante quitate de enfrente
Denn ich komme, um dich zu demütigen und ich mache es knallhartQue vengo a humillarte y voy a saco
Genug von diesen ganzen AngebernArto de tanto toyaco chulo
Wenn du meine Songs kritisierst, warum leckt ihr mir dann den Arsch?Si criticas mis canciones por que me comes el kulo
Ich mache Flamenco und das ist wahr, du MaketteYo hago flamenkito y es verdad tu maketa
Es müsste a cappella sein, weil du viel redestTendria que ser a capela por que te gusta mucho hablar
Und ich kann dich zerreißenY te puedo destrosar
Ich weiß, es hat dich geärgert, als ich fertig war zu singenSe que te jodio fiera que cuando acabe de cantar yo
Die Leute gingen, und als du dran warst, war niemand daLa peña se fuera., y cuando te tocaba no habia ni un alma
So wisst ihr jetzt, wer am Mikrofon das Sagen hatAsi ya teneis claro en el micro quien manda
Und es ist mir egal. Nein, ich sage nicht, dass ich der Beste binY me da igual. no. no digoq ue soy el mejor
Niemals!!! Wenn ganz Valencia mir zuhört, hat das seinen GrundQue va!!! si me escucha tyoda valencia por algo sera
Also halt jetzt die Klappe und lass mich in RuheAsi que callate ya y dejame en paz
Besser, du hörst auf zu reden und gehst zum Mixer, um dir Kristalle zu machenMejor deja de hablar y vete al mixtor a hacerte cristal
Sie sagen, nur die Leute hören mich, die sich wichtig machenDicen que solo me escucha la peña que va de quien
Von operierten Tussen, bis zu Typen mit Klamotten x10Desde pavas operadas, canix con ropa x10
Bis zu Zigeunern und Möchtegerns und was für ein TrottelHasta gitanos gitanas y niñatos y que capullo
Dass all diese Leute mir zuhören, ist für mich eine EhreQue me escuche toda esta gente para mi es un orgullo
Sie sind echte Leute aus dem Viertel wie ich, du TrottelSon gente real de barrio como yo c@br0n
Frag in deinem Viertel nach und niemand hat dich gehörtPregunte por tu barrio y no te ha escuchado ni dios
Ich bin zurück, ich bin Aloy, komm und sag mir, was du redestHe vuelto soy aloy ven y dime lo que hablas
Ich bin aus der Arena, deine Witze kannst du dir sparenYo soy del corralon tus bromitas te las guardas
Refrain:Estribillo:
Komm mit deiner Crew, wenn du mich testen willstVente con tu peña si me quieres probar
Komm mit deiner Gruppe, wenn du scheitern willstVente con tu grupo siq uieres fracasar
Halt jetzt die Klappe und hör auf zu prahlenCierra ya la boca y deja de vasilar
Denn das ist mein verrücktes LebenPor que esta es mi vida loca
Komm mit deiner Crew, wenn du mich testen willstVente con tu peña si me quieres probar
Komm mit deiner Gruppe, wenn du scheitern willstVente con tu grupo si quieres fracasar
Halt jetzt die Klappe und hör auf zu prahlenCierra ya la boca y deja de vasilar
Denn das ist mein verrücktes LebenPor que esta es mi vida loca
Sterben, (ey)Mueren, (ey)
Sie glauben, sie könnenSe creenq ue pueden
Aber sie trauen sich nichtPero no se atreven
Wissen, wer es bewegtSaben quien la mueve
In Valencia und sie sterben, (ey)En valencia y mueren, (ey)
Sie glauben, sie könnenSe creen que pueden
Aber sie trauen sich nichtPero no se atreven
Wissen, wer es bewegtSaben quien la mueve
In Valencia, mein verrücktes Leben.En valencia mi vida loca

Squad FelozEscuadron feloz
Direkt aus dem Viertel in die ArenaDirectamente desde el barrio al corralon
Feroz, dieses SquadFeroz this squat
Mein Ruhm ist nicht vorübergehendMi fama no es pasajera
Deiner schon, denn du bist niemand BesonderesLa tuya si xk eres un kualkiera

Und wenn mein Ruhm vorübergehend istY si mi fama es pasajera
Wird es ein Flugzeug sein, das nicht landet und nicht jeder kann es umwerfenSera de un avion que no aterriza y no lo tumba cualquiera
Warte, KumpelEspera colega
Du, der du sagst, dass du mich übertriffstTu que duces que me superas
Wenn ich den Besten aus deinem Viertel ficke, bring mir jeden, den du willstSi yo me follo al mejor de tu barrio traime a quien quieras
Ob du willst oder nicht, wirst du sehen, wie du auf den BürgersteigenQuieras o no quieras veras como en las aceras
Alles auf einmal schluckst, merk dir das, du trainierst nichtTe las comeras enteras enterate no te entrenas
Und die anderen mit Problemen werden sehen, wie Aloy sie übertrifftY los demas con problemas veran como aloy los supera
Also bleib in der Warteschleife, es gibt niemanden, der mich aufhält, kapiert?Asi que quedate a la espera no hay quien me frene te enteras
Nach so langer Zeit sagt niemand mehr ein WortDespues de tanto tiempo nadie me dice ni muuu
Ich bin nicht der Beste, aber ich bin besser als duNo soy el mejor, pero soy mejor que tu
Du tust so, als ob du etwas bewegst, um irgendein Paket zu bewegenVas de que la mueves ppor mover algun paquete
Aber wenn sie dich beim Stehlen im Carrefour erwischenPero de que te piye robando en carrefu
Mein Musikvideo "Barriobajero" wurde Nummer 1Mi video clip “barriobajero” llego a ser numero 1
Du bist ein Witz, du verlierst alles, TrottelTu piyas medias media y lo pierdes tonto el kulo
Ich drehe kein Musikvideo in einem Viertel, das nicht meins istYo no gravo un video clip en un barrio que no es el mio
Um wie ein Bad Boy auszusehen, wenn du ein Kind bistPara parecer malote., machote si eres un crio
Immer noch, Tussi, halten sie mich auf der Gran ViaToda via tia me paran en la gran via
Um nach Fotos zu fragen, die Wahrheit, wer hätte das gedachtPara pedirme fotos la verdad quien lo diria
Dich kennt niemand, du Spinner, und tust so, als wärst du der BesteA ti no te conocen flipao y vas de crack
Sie fragen dich nur nach Fotos für den Ausweis in der Wache, du SchwachkopfSolo te piden fotos pa´el carnet en comiarias subnormal
Ich fülle mein Konzert in jedem SaalYo, lleno mi concierto en cada sala
Zu dir kommen nur deine Freunde und nur, weil sie nicht zahlenA verte a ti solo van tus amigos y por que no pagan
Du wirst am Ende Backgroundsänger von AmaralVas a acabar de corista de amaral
Sie werden dich lieben, aber dein Ruhm wird dich am Ende umbringen.Te amaran pero tu fama al final te matara

Refrain:Estribillo:
Komm mit deiner Crew, wenn du mich testen willstVente con tu peña si me quieres probar
Komm mit deiner Gruppe, wenn du scheitern willstVente con tu grupo siq uieres fracasar
Halt jetzt die Klappe und hör auf zu prahlenCierra ya la boca y deja de vasilar
Denn das ist mein verrücktes LebenPor que esta es mi vida loca
Komm mit deiner Crew, wenn du mich testen willstVente con tu peña si me quieres probar
Komm mit deiner Gruppe, wenn du scheitern willstVente con tu grupo si quieres fracasar
Halt jetzt die Klappe und hör auf zu prahlenCierra ya la boca y deja de vasilar
Denn das ist mein verrücktes LebenPor que esta es mi vida loca
Sterben, (ey)Mueren, (ey)
Sie glauben, sie könnenSe creenq ue pueden
Aber sie trauen sich nichtPero no se atreven
Wissen, wer es bewegtSaben quien la mueve
In Valencia und sie sterben, (ey)En valencia y mueren, (ey)
Sie glauben, sie könnenSe creen que pueden
Aber sie trauen sich nichtPero no se atreven
Wissen, wer es bewegtSaben quien la mueve
In Valencia, mein verrücktes Leben.En valencia mi vida loca

Vertretung aus der ArenaRepresentando al corralon
Das ist Aloy 2010Esto es aloy 2010
Das Viertel der Arena ist am StartEl barrio del corralon esta en la casa
Auch die Gärten und der PsimsonTambien el huertos y el psimson
Mein verrücktes Leben, das ist mein verrücktes LebenMi vida loca, esta es mi vida loca
Halt die Klappe.Callate la boca