Chuva

Lluvia

Chuva

Anoche llovió sin pararA noite passada choveu sem parar
Miré por la ventana y busqué tu mirarOlhei da janela e procurei seu olhar
Queriéndote encontrarQuerendo lhe encontrar
Queriéndote encontrarQuerendo lhe encontrar
Lluvia, oh lluviaChuva, oh chuva
Dime dónde estáDiz onde ela está

Una película despertó mi imaginaciónUm filme acordou minha imaginação
Y el viento soplando era una canciónE o vento soprando era uma canção
Tan triste para cantarTão triste pra cantar
Tan triste para cantarTão triste pra cantar
Lluvia, oh lluviaChuva, oh chuva
Haz que vuelvaFaz ela voltar

El tiempo cambió sin que nadie lo esperaraO tempo mudou sem ninguém esperar
Te fuiste sin avisarVocê foi embora sem me avisar
No todo en la vida necesita explicaciónNem tudo na vida precisa ter explicação

Tal vez vuelvas con el solTalvez você venha de novo com o sol
Dejando otras marcas de amor en la sábanaDeixar outras marcas de amor no lençol
Y el día comience con el brillo total de la pasiónE o dia comece com o brilho total da paixão.

Anoche me agarró la soledadA noite passada me pegou sem chão
Quedé cara a cara con la soledadFiquei cara a cara com a solidão
Sin poder escaparSem ter como fugir
Sin poder escaparSem ter como fugir
Lluvia, oh lluviaChuva, oh chuva
No pude dormirEu não pude dormir

Afuerza caía fuerte el temporalLá fora caia forte o temporal
Y la añoranza que sentía era igualE a saudade que eu sentia era igual
A la fuerza de un truenoA força de um trovão
A la fuerza de un truenoA força de um trovão
Lluvia, oh lluviaChuva, oh chuva
Me aferré a la ilusiónMe agarrei à ilusão