Majestät

Majestad

Majestät

Todos me conocenSie alle kennen mich
Bajo el nombre de Alpa Gun, así me llamoUnter dem Namen Alpa Gun, so nenn' ich mich
El extranjero de Schöneberg, 30Der Ausländer aus Schöneberg, 30
He marcado todo el país, pero no es suficienteIch hab' das ganze Land geprägt, doch es reicht nicht
No quiero sonar igual, empiezo de nuevoIch will nicht gleich kling'n, fang' wieder von vorne an
No tengo un título, pero soy hábil con las palabrasIch hab' kein'n Abschluss, aber dafür bin ich wortgewandt
Cuento historias de todo tipo, dejo a los comentarios arderErzähle Geschichten jeder Art, lass' die Kommis brenn'n
Aunque la mayoría ya conocen mi historiaObwohl die meisten meine Story kenn'n

Un día saqué cien paquetesIch machte an einem Tag hundert Packs weg
Simplemente tek-tek, ese era mi EkmekEinfach tek-tek, das war mein Ekmek
Hasta que llegué a la celdaBis ich in die Zelle kam
Esa fue la época en que aún había casetesDas war die Zeit, wo es noch Kassetten gab
Y en algún momento me metí en esta escenaUnd irgendwann bin ich in diese Szene reingerutscht
Hice un nombre, pero nunca nadie me empujóMachte mir einen Namen, doch mich hat noch nie ein Schwein gepusht
En cambio, me escupieron en la sopaStattdessen haben sie mir in die Suppe reingespuckt
Curiosamente, mi nombre siempre estaba en letra pequeñaKomischerweise war mein Name immer kleingedruckt

Tuve que poner en orden algunas cosasIch musste einiges in Ordnung bring'n
Recibí un trato, pero lamentablemente no había adelantoBekam einen Deal, aber leider war kein Vorschuss drin
No escribí solo por escribir, no me lo inventéIch hab' nicht einfach so geschrieben, mir was ausgedacht
Créeme, hermano, cada línea me definióGlaub mir, Bruder, jede Zeile hat mich ausgemacht
Tuve algunos golpes del destinoIch hatte ein paar Schicksalsschläge
Pero de eso ni quiero hablarDoch darüber will ich nicht mal reden
Todas las piedras en mi camino las aceptéAll die Steine auf meinem Weg nahm ich auch in Kauf
Con esas piedras simplemente construí una casaAus diesen Steinen hab' ich einfach so ein Haus gebaut

He demostrado que se puede salir del sótanoIch hab' bewiesen, dass man es aus'm Keller schafft
Para que la nueva generación de rap tenga un mejor futuroDamit der Nachwuchs von Rap es heute besser hat
Pero solo veo arrogancia, ¿dónde está la gratitud?Doch ich seh' nur Arroganz, wo bleibt die Dankbarkeit?
Soy un pilar y podría ser su padreIch bin ein Urgestein und könnte euer Vater sein
Ahora se pone duro, hermano, presta atención a mis rimasJetzt wird es hart, Bruder, pass auf meine Takte auf
Con cada sílaba hoy dejo salir al kanakMit jeder Silbe lass' ich heute den Kanaken raus
Tyaz y Unika aseguran la calidadTyaz und Unika sorgen für Qualität
Aquí hay una majestad, Alpa, su majestadDas ist hier eine Hoheit, Alpa, Eure Majestät

Veinte años de rap desde la calleZwanzig Jahre Rap von der Straße
He vuelto y traigo un poco de colorIch bin wieder zurück und bring' jetzt bisschen Farbe
He protegido mi nombre durante años con coraje y honorMein'n Namen hab' ich seit Jahren schon behütet mit Courage und Ehre
Y si las cosas se ponen difíciles, verás que no solo habloUnd falls es hart auf hart kommt, wirst du seh'n, dass ich nicht nur rede
Pero cuando hablo, hablo claro, porque soy la voz de las callesDoch wenn ich rede, dann rede ich Tacheles, weil ich die Stimme der Gossen und Gassen bin
Y mando saludos de vuelta a PashanimUnd schicke Props zurück an Pashanim
Ellos lo logran, charlan y parlotear, y están en el centro de atenciónSie schaffen es, sie plappern und schnattern und steh'n im Rampenlicht
Pero escuchan este verso y se preguntan qué tan enfermo esDoch hör'n sich diesen Part an und fragen sich, wie k-krank es ist
Recargo y me desato de nuevoIch lade nach und raste wieder aus
Acelero y ellos tartamudean las rimas, ese es el flow berlinésIch bretter' und sie stottern die Reime, das ist Berliner Flow

Piso fuerte como un ejército, poso como un R8Ich stampf' wie eine Wehrmacht, pose wie ein R8
Soy real y existo como la gravedadBin real und existiere wie die Schwerkraft
Esto es rap y no palabrería vacíaDas ist Rap und kein leeres Gelaber
La escena es un drama con todo este le-le y tra-laDie Szene ist ein Drama mit all diesem Le-le und Tra-la
Ustedes pudieron respirar, solo porque no estuve unos añosIhr konntet atmen, nur weil ich 'n paar Jahre nicht da war
Ahora reprimo a los raperos como un Harbi, incluso a tu padreJetzt unterdrück' ich Rapper wie ein Harbi, sogar dein Vater
Alpa es como una bomba que hace tic-tacAlpa ist wie eine tick-tick-tickende Bombe
Destruyo cada frente y asumo el papel aquíZerschmetter' jede Front und übernehm' hier die Rolle

Venga lo que venga, a partir de ahora no verán el sol, idiotasKomme, was wolle, ab jetzt seht ihr keine Sonne, ihr Trottel
Mejor ve a mi canal y activa la campanaGeh lieber auf meinen Kanal und aktiviere die Glocke
Caney, mira, hago lo que mejor sé hacerCaney, guck, ich mach' das, was ich am besten kann
Reúno todas las rimas, habilidades y flows en un solo textoIch fasse die ganzen Reime, Skills und Flows in einem Text zusammen
El tipo es imparable, típicamente intocableDer Typ ist unaufhaltbar, typisch unantastbar
Alpa 44 y la lírica es increíbleAlpa 44 und die Lyrik ist unfassbar
Deja a los demás, estoy de vuelta y mentalmente dentroLass mal die andern, ich bin back und seelisch drin
De alguna manera estoy más motivado sin anillo de matrimonioIrgendwie bin ich motivierter ohne Ehering

Sentí como si hubiera estado años en una jaulaEs kam mir vor, als wär ich jahrelang in einem Käfig drin
Después de este verso, todos quieren sonar poéticos como yoNach diesem Part hier will jeder wie ich poetisch kling'n
Les abrimos las puertas y honramos el rapWir haben euch die Türen geöffnet und dabei Rap geehrt
Pero ustedes se están jodiendo mutuamente en una competenciaDoch ihr fickt eure Mütter gegenseitig auf ei'm Wettbewerb
¿Se supone que debo relajarme y ver toda esta mierda deportivamente?Ich soll mich entspann'n und die ganze Scheiße sportlich seh'n?
Aquí se trata de respeto, hermano, deberían tener cuidadoHier geht's um Respekt, lan, ihr solltet etwas Vorsicht nehm'n
Tengan precaución, ve y consíguete tu gran tratoAchtung haben, geh und hol dir jetzt deinen Majordeal
Te has mantenido firme, tu madre merece la famaDu hast dich doch behauptet, deine Mutter hat den Fame verdient

No entiendo, ¿cómo puedes participar en eso? No lo comprendoVersteh' ich nicht, wie kann man sowas mitmachen? Begreif' es nicht
¿O querías decirme que tu mamá no es sagrada?Oder wolltest du mir sagen, dass deine Mama nicht heilig ist?
No lo entiendo, los medios están de nuevo en busca de problemasIch peil' es nicht, die Medien sind wieder mal auf Fitna aus
¿Qué le pasa a Alpa? ¿Por qué ha desactivado su Insta?Was ist bloß mit Alpa los? Warum hat er sein Insta aus?
No podía más y tuve que reorganizar mi entornoIch konnt nicht mehr und musste mein Umfeld wieder neu sortier'n
Pero sigo siendo como soy, aunque me boicoteen de nuevoDoch bleibe, wie ich bin, auch wenn sie mich schon wieder boykottier'n
Paso a través de cada muro con poder, me hacen enojarLaufe durch jede Mauer mit Power, ihr macht mich sauer
Ustedes acechan a unos seguidores y montan un gran espectáculoIhr lauert auf ein paar Follower und zieht eine riesen Show ab

Ustedes, granjeros, yo sigo siendo el rey en el campo, el que aplasta a todosIhr Bauer, ich bleibe König auf'm Feld, der alle plattmacht
Mañana dirán: Alpa fue el último en reírMorgen heißt es: Alpa war der Letzte, der gelacht hat
Jaque mate, irrumpiré en tu escenario, pero no hay nadie allíSchachmatt, ich stürme deine Bühne, doch kein Mensch ist da
Rapeo por las calles como en el estadio de ManchesterIch rappe durch die Straßen wie im Stadion von Manchester
Las chicas hacen fila, quieren un selfie como si estuvieran en éxtasisBitches steh'n Schlange, woll'n ein Selfie wie auf Ecstasy
En turco decimos: Si agito mi mano, se agitan las suyasBei uns auf Türkisch sagt man: Elimi sallasam ellisi
Dicen que me veo igual que antes, eyvallahSie sagen, ich seh' genauso aus wie früher, eyvallah
Les encanta esta parte de mí, porque no me hago el jugadorSie lieben diese Art von mir, weil ich nicht ein'n auf Player mach'

Con cuarenta y cuatro años, todavía tengo más carismaMit vierundvierzig Jahren hab' ich immer noch mehr Charisma
Más que todos ustedes juntos y sigo siendo el PunisherMehr als ihr alle zusamm'n und immer noch der Punisher
Todo claro, está bien, me adapto a las reglasAlles klar, okay, ich pass' mich an die Regeln an
Alpa es un hombre de honor y se enfrenta a todos aquíAlpa ist ein Ehrenmann und legt sich hier mit jedem an
Lo que quiero decir es que para mí no hay vuelta atrásWas ich damit sagen will, ist, dass es für mich kein Zurück gibt
Ve y avísale a todos que Alpa Gun ha vuelto.Geht und sagt jedem Bescheid, dass Alpa Gun wieder zurück ist