Mi Niña Se Va a La Guerra

My Girl's Going to War

Mi Niña Se Va a La Guerra

Oh! My girl’s going to warAy! Mi niña se va a la guerra
And she doesn’t even know itY aún no lo sabe
Oh! My girl’s going to warAy! Mi niña se va a la guerra
Against the MuslimsDe los musulmanes

She bought herself a little scarf and a hatSe ha comprado un pañuelito y un sombrero
To look cute in the trenchesPara estar guapa en la trinchera
And a brand new backpackY una mochila último modelo
That has perfume in the zipperQue lleva perfume en la cremallera
I’m really worried about herA mí me tiene muy preocupado
In case they catch her at the borderPor si la pillan en la frontera
That they trade her for a camelQue me la cambien por un camello
And I’m left without my brown-eyed girlY yo me quede sin mi morena

Without my brown-eyed girlSin mi morena
LerelereleLerelerele
With my guitarCon mi guitarra
LereleláLerelelá

Oh! My girl’s going to warAy! Mi niña se va a la guerra
Just to kill some timeA pasar el rato
Oh! My girl’s going to warAy! Mi niña se va a la guerra
On a cheap flightEn un vuelo barato

She bought sunscreen for the sunHa comprao crema pa la solana
With SPF 55De la protección 55
And some flip-flopsY unas sandalias havaianas
To take care of her little feetPara cuidarse los piececitos
I’m really worried about herA mí me tiene muy preocupado
When she crosses customsCuando ella cruce la aduana
That she falls for a terroristQue se enamore de un terrorista
And becomes a MuslimY se me vuelva musulmana

Muslim girlMahometana
LerelereleLerelerele
Muslim girlMahometana
LerelelaLerelela