Bonecas Russas

Poupées Russes

Bonecas Russas

À l'intérieur de moi, vit quelqu'unDentro de mim, mora alguém
Qui ne sort pas de la maisonQue não sai da casa
Ne prend pas le soleilNão pega sol

À l'intérieur de lui, vit quelqu'unDentro de sim, mora alguém
Qui ne met pas les vêtementsQue não veste as roupas
Ne prend pas de vitamine DNão toma vitamina D

Et sortir pour quoi faire ?E sair pra quê?
Si ici je suis plus moiSe aqui sou mais eu
Me dévoilant en rangsMe abrindo em filas
De poupées russesDe bonecas russas
Occupant les ruesOcupando as ruas
Où je ne vais pasAonde não vou

À l'intérieur de moi, vit quelqu'unDentro de mim, mora alguém
Qui brosse mes dentsQue escova os meus dentes
Puis mastique la viandeDepois mastiga a carne

À l'intérieur de moi, un jardinDentro de mim, um jardim
D'hiverDe inverno
Sera éternelEterno será

Que le soleil ne vient pasQue o sol não vem
Si je ne le vois pas ?Se eu não o vir?
Je prévois les aiguilles qui tissentPrevejo os ponteiros que tecem
Mon finMeu fim

Me dévoilant en rangsMe abrindo em filas
De poupées russesDe bonecas russas
Occupant les ruesOcupando as ruas
Où je ne vais pasAonde não vou

Jusqu'à être à l'enversAté ficar do avesso