Mon Père Avait Raison

Mon Père Avait Raison (Traducción)

Mon Père Avait Raison

Meu pai tinha razãoMon père avait raison
A vida é um combateLa vie est un combat
Minha mãe tinha razãoMa maman avait raison
Os braços nunca devem ser baixados... (BIS)il ne faut jamais baisser les bras ... (Bis)

As tentações e as provocaçõesLes tentations et les provocations
São as cascas de banana em minha estradasont des peaux de banane sur ma route
Humilhações e tribulaçõesHumiliations et tribulations
Equação desastrosafuneste équation

Meu pai tinha razãoMon père avait raison
A vida é um combateLa vie est un combat
Minha mãe tinha razãoMa maman avait raison
Os braços nunca devem ser baixados... (BIS)il ne faut jamais baisser les bras ... (Bis)

As perseguições e os bombardeiosLes guet-apens et le bombardements
A terra esta sem luzla terre est sans lumière
Os armamentos depois de dois mil anosLes armements depius deux mille ans
Torna a vida amargarendent la vie amère
Perseguições e bombardeiosLes guet-apens et le bombardements
A terra esta sem luzla terre est sans lumière
Os armamentos depois de dois mil anosLes armements depius deux mille ans
Salvar as criançasSauver les enfants

Meu pai tinha razão...Mon père avait raison...
Meu pai tinha razão...Mon père avait raison...
Meu pai tinha razão...Mon père avait raison...
Meu pai tinha razão...Mon père avait raison...
Estava com a razão...Il avait raison...

De Sarajevo à MogadishoDe Sarajevo a Mogadisho
estada à Sowetoescale à Soweto
Quando as bombas explodemquand claquent les bombes
As lagrimas caem e vem o hecatombeles larmes tombent et c'est l'hécatombe

Meu pai tinha razão...Mon père avait raison...
Meu pai tinha razão...Mon père avait raison...
Meu pai tinha razão...Mon père avait raison...
Meu pai tinha razão...Mon père avait raison...

Isso que não atravessou a outra costaCelui qui n'a pas traversé l'autre rive
não deve ser divertido para aquele que se afogane doit pas se moquer de celui qui se noie
Tenha cuidado com a cocaínaMéfie-toi de la cocaïne
Porque isso pode lhe prejudicar totalmenteCar ça peut vraiment te nuire
Tenha cuidado com a heroína...Méfie-toi de l'héroïne...
Isso pode lhe tornar completamente fracoÇa peut te rendre complètement débile
Tome cuidado com a maconhaMéfie-toi de la maijuana
Porque você terá lapso de memoriacar tu auras des trous de mémoire
Proteja sua vida sexualProtège ta vie sexuelle
use camisinhasprends des capots
se não você será leigo, leigo, leigo, leigo, leigo...sinon tu sera kaput, kaput, kaput, kaput, kaput...