Bory Samory

Bory Samory

Bory Samory

Bori, bori SamoryBori, bori Samory
Toubabouhou, du bist ein Fremder, der hierher kommtToubabouhou bikôh oko obi faga
Bori, bori SamoryBori, bori Samory
Nazarou, du bist ein Fremder, der hierher kommtNazarou bikôh oko obi minan
Bori, bori SamoryBori, bori Samory
Bori, bori SamoryBori, bori Samory
Bori, bori SamoryBori, bori Samory
Bori, bori SamoryBori, bori Samory
Ich sage dir, dass die Fremden hier nicht willkommen sindNi môgo mi kabôh toubabouhou ya djanva Kalaman
Sie bringen uns die ZivilisationObafôh ko iman civilizé
Ich sage dir, dass die Fremden hier nicht willkommen sindNi môgo mi kabôh toubabouhou ya djanva Kalaman
Sie bringen uns die EntwicklungObafôh ko iman développé

ZwangsarbeitTravaux forcés
ZwangsarbeitTravaux forcés
ZwangsarbeitTravaux forcés
Zwangsarbeit, das ist unser SchicksalTravaux forcés n'magninan
Zwangsarbeit, das ist unser SchicksalTravaux forcés n'magninan
Zwangsarbeit, jaTravaux forcés kôh

Bori, bori SamoryBori, bori Samory
Toubabouhou, du bist ein Fremder, der hierher kommtToubabouhou bikôh oko obi faga
Bori, bori SamoryBori, bori Samory
Nazarou, du bist ein Fremder, der hierher kommtNazarou bikôh oko obi minan
Bori, bori SamoryBori, bori Samory
Bori, bori SamoryBori, bori Samory
Bori, bori SamoryBori, bori Samory

Samory Touré, du bist hierher gekommenSamory Touré oki faga
Almamy Touré, du bist hierher gekommenAlmamy Touré oyi faga
Die Bemba, du bist hierher gekommenBa bemba oki faga
Lumumba, du bist hierher gekommenLumumba oki faga
Tafawa Belewa, du bist hierher gekommenTafawa Belewa oki faga
Victor Biaka Boda, du bist hierher gekommenVictor Biaka Boda oki faga
Haile Selassie, du bist hierher gekommenHaïlé Sélassié oki faga
Marcus Garvey, du bist hierher gekommenMarcus Garvey oki faga
Malcolm X, du bist hierher gekommenMalcom X oki faga
Martin Luther King, du bist hierher gekommenMartin Luther King oki faga
Steve Biko, du bist hierher gekommenSteve Biko oki faga
Diallo Telli, du bist hierher gekommenDiallo Tellioki faga
Sékou Touré, du bist hierher gekommenSékou Touré oki faga
Anouar El Sadate, du bist hierher gekommenAnouar El Sadate oki faga
Amilcar Cabral, du bist hierher gekommenAmilcar Cabral oki faga
Kwame Nkrumah, du bist hierher gekommenKwamé N'krumah oki faga

Anga mouné kê ayilaAnga mouné kê ayila
Anga mouné kê ayilaAnga mouné kê ayila
Anga mouné kê ayilaAnga mouné kê ayila
Anga mouné kê ayila (wir sind hier)Anga mouné kê ayila (afôh n'gné bi)
Anga mouné kê ayila (wir sind hier)Anga mouné kê ayila (afôh n'gné)
Gott, hilf unsAmbê yé Allah dén'hou yé
Gott, hilf uns.Ambê yé Allah danfin ouyé