Das Feuer

Le Feu

Ihr spielt mit dem FeuerVous jouez avec le feu
Ihr spielt mit dem FeuerVous jouez avec le feu
Ihr spielt mit dem FeuerVous jouez avec le feu
Ihr spielt mit dem FeuerVous jouez avec le feu

Finkélé nébé dounougnan konnonFinkélé nébé dounougnan konnon
Até hinnin, até siran, até faAté hinnin, até siran, até fa
A togo léyé tassoumanA togo léyé tassouman
Walaye n'man ko soroWalaye n'man ko soro
Aya kélé daboh touman nanAya kélé daboh touman nan
Walayé ayé n'togo bo aya kélé ni nan déWalayé ayé n'togo bo aya kélé ni nan dé
N'ko walayé, n'man ko soroN'ko walayé, n'man ko soro
Alé kélé dabo, touman nanAlé kélé dabo, touman nan
Walai ayé n'togo boh aya kélé ni nan déWalai ayé n'togo boh aya kélé ni nan dé
Badi…Badi…

Ihr spielt mit dem FeuerVous jouez avec le feu
Ihr spielt mit dem FeuerVous jouez avec le feu
Ihr spielt mit dem FeuerVous jouez avec le feu
Ihr spielt mit dem FeuerVous jouez avec le feu

Eure ewigen StreitereienVos querelles sempiternelles
Loben die HölleFont la louange de la géhenne
Mit euren persönlichen KonfliktenAvec vos querelles personnelles
Bespritzt ihr uns mit eurem HassVous nous éclaboussez de votre haine
Besser ein schreckliches Ende als eine endlose AngstVaut mieux une fin effroyable qu'un effroi sans fin
Ihr irrt euch im KriegVous vous trompez de guerre
Denn ihr irrt euch im GegnerParce que vous vous trompez d'adversaire

Und ihr spielt mit dem FeuerEt vous jouez avec le feu
Ihr spielt mit dem FeuerVous jouez avec le feu
Ihr spielt mit dem FeuerVous jouez avec le feu
Ihr spielt mit dem FeuerVous jouez avec le feu

Finkélé nébé dounougnan konnonFinkélé nébé dounougnan konnon
Até siran, até fa, até hinnin,Até siran, até fa, até hinnin,
A togo léyé tassoumanA togo léyé tassouman