Le Feu

El Fuego

Le Feu

Juegas con fuego
Vous jouez avec le feu
Juegas con fuego
Vous jouez avec le feu
Juegas con fuego
Vous jouez avec le feu
Juegas con fuego
Vous jouez avec le feu

Finkélé Nobé Dunugnan Konnon
Finkélé nébé dounougnan konnon
Até hinnin, até siran, até fa
Até hinnin, até siran, até fa
Un toga léyé tassouman
A togo léyé tassouman
Walaye n'man ko soro
Walaye n'man ko soro
Aya kélé daboh touman nan
Aya kélé daboh touman nan
Walayé ayé n'togo bo aya kélé ni nan da
Walayé ayé n'togo bo aya kélé ni nan dé
N'ko walayé, n'man ko soro
N'ko walayé, n'man ko soro
Alé kélé dabo, touman nan
Alé kélé dabo, touman nan
Walai ayé n'togo boh aya kélé ni nan dados
Walai ayé n'togo boh aya kélé ni nan dé
Badi
Badi…

Juegas con fuego
Vous jouez avec le feu
Juegas con fuego
Vous jouez avec le feu
Juegas con fuego
Vous jouez avec le feu
Juegas con fuego
Vous jouez avec le feu

Tus peleas siempre encorvadas
Vos querelles sempiternelles
Alabanza de la gehenna
Font la louange de la géhenne
Con tus peleas personales
Avec vos querelles personnelles
Nos salpicas con tu odio
Vous nous éclaboussez de votre haine
Mejor un final terrible que un miedo sin fin
Vaut mieux une fin effroyable qu'un effroi sans fin
Estás en la guerra equivocada
Vous vous trompez de guerre
Porque te equivocas oponente
Parce que vous vous trompez d'adversaire

Y juegas con fuego
Et vous jouez avec le feu
Juegas con fuego
Vous jouez avec le feu
Juegas con fuego
Vous jouez avec le feu
Juegas con fuego
Vous jouez avec le feu

Finkélé Nobé Dunugnan Konnon
Finkélé nébé dounougnan konnon
Até siran, até fa, até hinnin
Até siran, até fa, até hinnin,
Un toga léyé tassouman
A togo léyé tassouman