Wari

Wari

Eh Alpha, wie heeft je dat verteld? Wie heeft je dat verteld?Eh Alpha, qui t'a dit ça ? Qui t'a dit ça ?
Het is niet Saïan en Alpha, nee nee…C'est pas Saïan et Alpha, non non…

Wie heeft gezegd dat geld niet gelukkig maakt?Qui a dit que l'argent ne fait pas le bonheur
Wie heeft dat gezegd?Qui a dit ça ?
Wie heeft gezegd dat geld niet gelukkig maakt?Qui a dit que l'argent ne fait pas le bonheur
Wie heeft dat gezegd?Qui a dit ça ?

Yéko!!! Yéko kélé té banYéko !!! Yéko kélé té ban
Yéko kélé té ban,Yéko kélé té ban,
Yéko kélé té ban!!Yéko kélé té ban !!
Wari ka makossaWari ka makossa
Wari ka dounougnan makossaWari ka dounougnan makossa
Wari ka makossaWari ka makossa
Wari ka dounougnan makossaWari ka dounougnan makossa
Wari ka makossaWari ka makossa
Wari ka dounougnan makossa…Wari ka dounougnan makossa…

N'ko namara namara namaraN'ko namara namara namara
Namara ko, en balao…Namara ko, ani balao…
Wari!Wari !
Wari bé ban, mogohnanvihan te banWari bé ban, mogohnanvihan te ban
Wari bé ban, mogohnanvihan te banWari bé ban, mogohnanvihan te ban
Warico, warico, warico, warico, warico balao…Warico, warico, warico, warico, warico balao…
Ni kélé béhé… warico!Ni kélé béhé… warico !
Kasso bè… warico!Kasso bè… warico !
Coup d'Etat… warico!Coup d'Etat… warico !

Iedereen is verslaafd, alle rassenTout le monde en est accro, toutes les races
De sociale klassen hebben ermee te makenles couches sociales sont en rapport avec ça
Iedereen zoekt hetzelfdeTous recherchent la même chose
Altijd meer willen hebbenToujours en avoir plus
Meer dan ik, meer dan Alpha, meer dan jijPlus que moi, plus qu'Alpha, plus que toi
Maar alleen zij, denken ze aan morgen?Mais seulement eux, pensent-ils au lendemain
Alleen geïnteresseerd in de hebzuchtUniquement intéressés par l'appât du gain
Voor geld, zijn er doden,Pour l'argent, y'a mort d'hommes,
zonder de dood van de ziel te tellensans compter la mort de l'âme
Voor een paar biljetten, vlammen de geesten opPour quelques billets, les esprits s'enflamment

Maar wie heeft je verteld dat we geen geld nodig haddenMais qui t'a dit ça qu'on n'avait pas besoin de tune
Dat we de rijkdom niet waardeerden?Que l'on n'aimait pas la fortune
Weet dat op volle maan nachtenSache que les soirs de pleine lune
Ik leef niet alleen van nachtelijk lawaaiJe ne vis pas que de tapage nocturne
Dromen, ik heb er meer dan éénDes rêves, j'en ai bien plus d'un
Verlangens, ik heb er meer dan éénDes envies, j'en ai bien plus d'une
Zowel voor mij als voor de mijneA la fois pour moi et pour les miens
Zoals de gewoonte het wilComme le veut la coutume

Wari ka makossaWari ka makossa
Wari ka dounougnan makossaWari ka dounougnan makossa
Wari ka makossaWari ka makossa
Wari ka dounougnan makossaWari ka dounougnan makossa
n'ko wari ka makossan'ko wari ka makossa
Wari ka mogoh makossaWari ka mogoh makossa

Namara, namara, namara,Namara, namara, namara,
namara, namara, namara, namara, namara…namara, namara, namara, namara, namara…
N'janva ja!N'janva yeah !
Wari wari wari wari wariko!Wari wari wari wari wariko !
Wari wari wari wari wariko!Wari wari wari wari wariko !
Wari wari wari wari wariko!Wari wari wari wari wariko !