Ayoka (CAN 2024) (feat. Didi B, Roseline Layo & Soum Bill)

Ayoka (CAN 2024) (feat. Didi B, Roseline Layo & Soum Bill)

Ayoka (CAN 2024) (feat. Didi B, Roseline Layo & Soum Bill)

Je suis Didier DrogbaI'm Didier Drogba
Je vous dis ayoka, Afrique !Je vous dis ayoka, Africa!
(Ayoka!)(Ayoka!)

Football, footballFootball, football
Assêho mayou ! (Assêho mayou !)Assêho mayou! (Assêho mayou!)
Football, footballFootball, football
Assêho mayou ! (Assêho mayou !)Assêho mayou! (Assêho mayou!)

Ayoka ayo ! (Ayo !)Ayoka ayo! (Ayo!)
Ayoka ayo ! (Ayokaka zé zé zé éh éh)Ayoka ayo! (Ayokaka zé zé zé éh éh)
Ayokakaka ayo ! (Ayokaka zé zé éh éh), ayoka ayo !Ayokakaka ayo! (Ayokaka zé zé éh éh), ayoka ayo!

[Alpha Blondy][Alpha Blondy]
Bè kan N’goua N’gouaboBè kan N’goua N’gouabo
Bè kan N’goua N’gouaboBè kan N’goua N’gouabo
Bè kan N’goua N’gouaboBè kan N’goua N’gouabo
Bè kan N’goua N’gouaboBè kan N’goua N’gouabo

Anitché ani baraAnitché ani bara
Anitché ani baraAnitché ani bara
Anitché ani baraAnitché ani bara
Anitché mba-ajou fo laAnitché mba-ajou fo la

Enjaillement garantiEnjaillement garanti
La victoire garantieLa victoire garantie
Enjaillement garantiEnjaillement garanti
La Victoire du meilleur garantie hé !La Victoire du meilleur garantie hé!

Viva, viva (Afrique), viva Afrique !Viva, viva (Africa), viva Africa!
(Viva, viva) Afrique, (viva) Afrique !(Viva, viva) Africa, (viva) Africa!

(Paix et amour en Afrique)(Peace and love in Africa)
Paix et amour en AfriquePeace and love in Africa
Paix et amour en AfriquePeace and love in Africa
Paix et amour en AfriquePeace and love in Africa
Paix et amour en AfriquePeace and love in Africa
Les enfants d'Afrique unissez-vousAfrican children unite
Paix et amour en AfriquePeace and love in Africa
Paix et amour en AfriquePeace and love in Africa
Paix et amour en AfriquePeace and love in Africa
Paix et amour en AfriquePeace and love in Africa
Les enfants d'Afrique unissez-vousAfrican children unite

Ayoka ayo ! (Ayo !)Ayoka ayo! (Ayo!)
Ayoka ayo ! (Ayokaka zé zé zé éh éh)Ayoka ayo! (Ayokaka zé zé zé éh éh)
Ayokakaka ayo ! (Ayokaka zé zé éh éh), ayoka ayo !Ayokakaka ayo! (Ayokaka zé zé éh éh), ayoka ayo!

[Didi B][Didi B]
Hey ! Tout le pays vous dit ayoka ! Dit ayoka !Hey! Tout le pays vous dit ayoka! Dit ayoka!
La mission, mettre le peuple en joie comme CopaLa mission mettre le peuple en joie comme Copa
On est dans le combat, frère, on va pas trop parlerOn est dans le combat, frère on va pas trop parler
Réveille-toi, ma jeune Afrique, lève-toi Afrique ! Wow !Réveille-toi ma jeune Afrique, rise Africa! Wow!
Je ne viens pas pour faire de l’à-peu-prèsJe ne viens pas pour faire de l’à-peu-près
On vient pour la victoireOn vient pour la victoire
Mets ça dans ta tête, on veut le fricMets dans ta tête, on veut que le biff
Bienvenue dans la CAN du pays des artistes ! Oh !Bienvenue dans la CAN du pays des artistes! Oh!
Future Légende comme Alpha BlondyFuture Légende comme Alpha Blondy
Je fais mon taf, je ne suis pas dans les « on dit »Je fais mon travail, je ne suis pas dans les « on dit »
Je vois ma proie, je l'fixe et je bondisJe vois ma proie, j'la fixe et je bondis
Berceau de l’humanitéBerceau de l’humanité
Des petits génies comme Max Alain GradelDes petits génies comme Max Alain Gradel
Personne ne manque à l’appelPersonne ne manque à l’appel
Travaille si tu veux qu’on t’appelleTravaille si tu veux qu’on t’appelle
C’est Big Mojaveli, si t’écoutes pas, t’es dans le déniC’est Big Mojaveli, t’écoutes pas t’es dans le déni
225, on est béni, amen !225 on est béni, amen!

Ayoka ayo ! (Ayo !)Ayoka ayo! (Ayo!)
Ayoka ayo ! (Ayokaka zé zé zé éh éh)Ayoka ayo! (Ayokaka zé zé zé éh éh)
Ayokakaka ayo ! (Ayokaka zé zé éh éh), ayoka ayo !Ayokakaka ayo! (Ayokaka zé zé éh éh), ayoka ayo!

[Roseline Layo][Roseline Layo]
Ahn ahnnn iyo oh oh eyi oh zéAhn ahnnn iyo oh oh eyi oh zé
Minka yèka dôkadé gbangôgbi ohMinka yèka dôkadé gbangôgbi oh
Min wan pèpè ka gayi ohMin wan pèpè ka gayi oh
Ahalé kéka Kocha ohAhalé kéka Kocha oh
Kouinzida kok'unkaké ohKouinzida kok'unkaké oh
Dehamùn kouolo kouakazou ohDehamùn kouolo kouakazou oh
Kokaké oh kokaké oh éhKokaké oh kokaké oh éh
Kadôka degbangô woh ahKadôka degbangô woh ah
Apò kadôka dewangô wohApò kadôka dewangô woh
Manpô kadôkadê gbangô ohManpô kadôkadê gbangô oh
Kôkrokagô woh kôkrokagô éhKôkrokagô woh kôkrokagô éh

Ayoka ayo !Ayoka ayo!
Ayoka ayo !Ayoka ayo!
Ayokakaka ayo !Ayokakaka ayo!
Ayoka ayo !Ayoka ayo!

[Soum Bill][Soum Bill]
Vous êtes en terre d’hospitalitéVous êtes en terre d’hospitalité
Partout vous êtes ici chez vousPartout vous êtes ici chez vous
Nos racines sont les mêmes, notre force l’unitéNos racines sont les mêmes, notre force l’unité
Demain nous rassemble, donnons le meilleur de nous !Demain nous rassemble, donnons le meilleur de nous!
Quel que soit le défi, l’Afrique a déjà gagnéQuelque soit le défi l’Afrique à déjà gagné
Oh ! Oh ! Zion Afrique, c’est fair-play !Oh! Oh! Zion Africa c’est fair-play!
On est déjà dans l’ambiance, que la fête commence !On est déjà dans l’ ambiance que le fête commence!
Lève-toi !! Lève-toi ! Lève-toi !!!Rise up!! Rise up! Rise up!!!
C’est le football qui mène la danse et toute l’Afrique qui chanteC’est le football qui mène la danse et toute l’Afrique qui chante
Lève-toi Afrique ! Lève-toi !Rise up Africa! Rise up!
On est déjà dans l’ambiance, que la fête commence !On est déjà dans l’ ambiance que le fête commence!
Lève-toi !! Lève-toi !Rise up!! Rise up!
Les souvenirs et les joies de mon enfanceLes souvenirs et les joies de mon enfance
Voilà l’Afrique qu’on chante, voilà l’Afrique qu’on chante ouais !Voilà l’Afrique qu’on chante, voilà l’Afrique qu’on chante yeah!

Ayoka ayo !Ayoka ayo!
Ayoka ayo !Ayoka ayo!
Ayokakaka ayo !Ayokakaka ayo!
Ayoka ayo !Ayoka ayo!

Football, football, assêho mayou ! (Je suis Didier Drogba)Football, football, assêho mayou! (I'm Didier Drogba)
Football, football, assêho mayou ! (Je vous dis Ayoka Afrique !)Football, football, assêho mayou! (Je vous dis Ayoka Africa!)