Hoje Ou Amanhã

Hoy o Mañana

Hoje Ou Amanhã

Una vez, maté a un mamutNuma certa vez, eu matei, um mamute
Y su piel te la doné a tiE a pele eu doei, pra você
Escapamos de los griegos, en la antigua BeirutFugimos dos gregos, na antiga Beirute
En un barco a solas, al anochecerNum barco à sós, ao anoitecer
Ve a Pompeya, amor, son nuestros cuerposVá à Pompéia, amor, são nossos corpos
En el eterno abrazo que el volcán esculpióNo eterno abraço que o vulcão esculpiu
Te veré de nuevo, cuándo no sé, hoy o mañanaVou te rever, quando eu não sei, hoje ou amanhã
Te veré de nuevo, cuándo no sé, hoy o mañanaVou te rever, quando eu não sei, hoje ou amanhã

En esa pintura expuesta en el LouvreNaquela pintura exposta no Louvre
Estás sonriendo hacia míVocê está sorrindo pra mim
Y cuando parta, en el asedio a BerlínE quando eu partir, no cerco à Berlim
Luché por ti, fue mejor asíEu lutei por você, foi melhor assim
Te veré de nuevo, cuándo no sé, hoy o mañanaVou te rever, quando eu não sei, hoje ou amanhã
Te veré de nuevo, cuándo no sé, hoy o mañanaVou te rever, quando eu não sei, hoje ou amanhã

Te veré de nuevo, cuándo no sé, hoy o mañanaVou te rever, quando eu não sei, hoje ou amanhã
Te veré de nuevo, cuándo no sé, hoy o mañanaVou te rever, quando eu não sei, hoje ou amanhã
Te veré de nuevo, cuándo no sé, hoy o mañanaEu vou te rever, quando eu não sei, hoje ou amanhã
Hoy o mañanaHoje ou amanhã