Gegen die Zeit

Against The Time

Einst waren wir jungOnce we were young
Einst waren wir wild und freiOnce we were wild and free
Mit dankbaren Träumen in unseren HerzenWith grateful dreams in our hearts

Wir haben die Freuden eingefangenWe captured the pleasures
Kein Stein blieb unberührtLeft no stone unturned
Die Welt könnte uns gehören, wenn wir wollenThe world could be ours if we want

Erreiche die SonneReach the sun
Bevor der Sturm kommtBefore the storm will come
Der mir meine letzten Reste nehmen wirdThat'll take away my last remains

Ganz alleinAll by myself
Bis die Uhr Mitternacht schlägt'til the clock strikes twelve

Wir müssen bezahlenWe have to pay
Wir müssen blutenWe have to bleed
Wir müssen kämpfenWe have to fight
Gegen die ZeitAgainst the time

Die Tage vergehenThe days passing by
Und uns läuft die Zeit davonAnd we run out of time
Also gibt es keine Zeit mehr zu verschwendenSo there is no more time to waste

Verpass also nicht die ChanceSo don't miss the chance
Deine Träume wahr werden zu lassenTo make your dreams come true
Denk daran, dass die Zeit schnell vergehtRemember that time is riding fast

Erreiche die SonneReach the sun
Bevor der Sturm kommtBefore the storm will come
Der mir meine letzten Reste nehmen wirdThat'll take away my last remains

Ganz alleinAll by myself
Bis die Uhr Mitternacht schlägt'til the clock strikes twelve

Wir müssen bezahlenWe have to pay
Wir müssen blutenWe have to bleed
Wir müssen kämpfenWe have to fight

Gegen die ZeitAgainst the time
Gegen die ZeitAgainst the time

Lass uns gehenLet's go

Zumindest können wir sagenAt least we can say
Wir haben alles versucht, was wir konntenWe've tried all what we can
Um einen Eindruck in dieser Welt zu hinterlassenTo bequeathe a mark on this world

Jetzt zeig mir dieses Feuer,Now show me that fire,
Das ich von damals kenneI know from back then
Und errichte ein Denkmal für dichAnd raise a memorial for you

Erreiche die SonneReach the sun
Bevor der Sturm kommtBefore the storm will come
Der mir meine letzten Reste nehmen wirdThat'll take away my last remains

Ganz alleinAll by myself
Bis die Uhr Mitternacht schlägt'til the clock strikes twelve

Wir müssen bezahlenWe have to pay
Wir müssen blutenWe have to bleed
Wir müssen kämpfenWe have to fight

Gegen die ZeitAgainst the time
Gegen die ZeitAgainst the time
Gegen die ZeitAgainst the time
Gegen die ZeitAgainst the time