60 Cm Of Steel (feat. Holding Absence)

60 cm de Acero (feat. Holding Absence)

60 Cm Of Steel (feat. Holding Absence)

Entra en el arco del proscenio empapado en sangreEnter the blood-soaked proscenium arch
Presencia la enfermedadWitness the sickness
ArráncameTear me apart
ArráncameTear me apart

Tomen sus asientosTake your seats
Muestren sus dientesBare your teeth

Arranca los esqueletos de mi armario y crea una efigieRip the skeletons from my closet and create an effigy
Tuerce los restos juntos y remójalos en querosenoTwist together the oddments and soak them in kerosene
Una habitación llena de dagas me atraviesaA room full of daggers cuts through me
Pero no me importa ver sangre en el menukiBut I don't mind the look of blood on the menuki
60 centímetros de acero en el estómago60 centimeters of steel in the stomach
Me odio a mí mismo y a ti te encanta malditamenteI hate myself and you fucking love it

Agarra ese tsuka, no dejes de derramar mis entrañasGrip that tsuka, don't stop spilling my guts
Seppuku, vómito de palabras de punta hueca va: Du duSeppuku, hollow point word vomit go: Du du
Seppuku, vómito de palabras de punta hueca va: Du du duSеppuku, hollow point word vomit go: Du du du

He perdido, he perdidoI've lost, I've lost
Una conciencia que no puedo recuperarA consciousness I can't rеcover
Estoy bajo, tan bajoI'm low, so low
¿Es esto lo que quieres?Is this what you want?

He perdido, he perdidoI've lost, I've lost
Una conciencia que no puedo recuperarA consciousness I can't recover
Estoy bajo, tan bajoI'm low, so low
¿Es esto lo que quieres?Is this what you want?

Mi destino retorcido derribó las puertasMy twisted fate kicked the doors in
Y estoy extendido sobre mi ataúdAnd I'm stretched across my coffin
Derramando tinta en la herida, dehiscenciaSpilling ink into the wound, dehiscence
La sangre se diluye, la trama se espesaThe blood thins, the plot thickens

Baja el telónDrop the curtain
Separa los pensamientos del actoSever the thoughts from the act
Baja el telónDrop the curtain
Separa los pensamientos del actoSever the thoughts from the act

He perdido, he perdidoI've lost, I've lost
Una conciencia que no puedo recuperarA consciousness I can't recover
Estoy bajo, tan bajoI'm low, so low
¿Es esto lo que quieres?Is this what you want?

He perdido, he perdidoI've lost, I've lost
Una conciencia que no puedo recuperarA consciousness I can't recover
Estoy bajo, tan bajoI'm low, so low

¿Es esto lo que?Is this what?
¿Es esto lo que?Is this what?
¿Es esto lo que quieres?Is this what you want?

La multitud se sienta en silencio y quietudThe crowd sits silent and still
Incitando una voluntad violentaBeckoning a violent will
Cada corte superficial como un alientoEach cut shallow as a breath
La vida imita al arte, el arte imita a la muerteLife imitates art, art imitates death

La vida imita al arteLife imitates art