Acid Romance

Romance Ácido

Acid Romance

Siluetas caen sobre extremidades de porcelanaSilhouettes cascade upon porcelain extremities
Deslizándose por las grietasSlipping through the cracks
Mi espíritu desgarrado, mi cuerpo colapsadoMy spirits torn my body lapsed
¿Qué he hecho?What have I done?
Buscando amor en el cañón de un arma cargadaLooking for love down the barrel of a loaded gun

Amantes desgarradosLovers torn asunder
Durmiendo bajo un asesinato de cuervosSleeping beneath a murder of crows
Negro como la pezBlack as pitch
El éxtasis se fue contigoThe rapture since left with you

Esto no puede estar pasando de nuevoThis can't be happening again

Aléjate de míWalk away from me
No sirvo, estoy demasiado lejosI'm no good, too far gone
No esperes por míDon't wait for me
Nada adentro que valga la pena aferrarseNothing inside worth holding on to
Si somos todo lo que tenemos, entonces que se pudraIf we're all that we got, then let it rot
Dos contrapartes enredadas alrededor de los corazones con alambre de púasTwo counterparts barbwire around the hearts

No esperes por míDon't wait for me
Nada adentro que valga amarNothing inside worth loving

Recuerdos de humo de cigarrilloCigarette smoke memories
Fantasías autoinfligidasSelf-inflicted fantasies
De tú y yo en sintonía pero no en tiempoOf you and I in tune but not in time
Sin amorNo love
Sin amor perdidoNo love lost

Detrás del vidrio hecho añicos, fracturas convirtiéndose en polvoBehind the shattered glass fractures, turning to dust
Enmarcados y pintorescos, mientras nos consumíaFramed and picturesque, as it ate away at us