Always

Siempre

Always

En noviembre de 2011, nos conocimos por primera vez, temblábamos y estábamos nerviosos
2011 년 11 월 우리의 첫만남 설레였고 떨리고 어색했었는데
2011 nyeon 11 wol uriui cheotmannam seolleyeotgo tteolligo eosaekhaesseotneunde
En febrero de 2012, marzo y septiembre, siempre juntos llorando y riendo en esos días
2012 년 2 월 3 월 9 월 그리고 10 월 늘 곁에서 함께 울고 웃으며 지냈던 날들
2012 nyeon 2 wol 3 wol 9 wol geurigo 10 wol neul gyeoteseo hamkke ulgo useumyeo jinaetdeon naldeul
¿Recuerdan todos?
다들 기억하니 ?
Dadeul gieokhani ?

Siempre recordaré el corazón que compartimos juntos
Always 함께 했던 마음 기억할게
Always hamkke haetdeon maeum gieokhalge
Siempre te protegeré, en quien creí
Always 믿어줬던 너를 높여줄게
Always mideojwotdeon neoreul nopyeojulge
Siempre iremos juntos de por vida, lo prometo
Always 평생 함께 가자 약속해
Always pyeongsaeng hamkke gaja yaksokhae
Siempre haré que seas feliz
Always 네 편이 되어줄게
Always ne pyeoni doeeojulge

En el aire frío y denso de la nostalgia
낯선 연습실 무거운 공기 속에서
Natseon yeonseupsil mugeoun gonggi sogeseo
Eo eo, de repente nos vimos en medio de las lágrimas
어 어 어느덧 물들어 가는 우리를 보았어
Eo eo eoneudeot muldeureo ganeun uril boasseo

Quería decirlo, mi deseo intenso
다길 바라서 간절한 나의 기도가
Dagil baraesseo ganjeolhan naui gidoga
Todo se desmoronó, lo único que quedó éramos nosotros
다 다 무너져 나무는 우리란 우리뿐이었어
Da da muneojyeo nameungeon uriran urippuniyeosseo

En enero de 2013, en Rolling Hall
2013 년 1 월 6 일 rollinghol
2013 nyeon 1 wol 6 il rollinghol
Con un corazón tembloroso, me sumergí en la multitud
떨리는 마음으로 누른 초인종
Tteollineun mameuro nureun choinjong
El sonido de los aplausos que resonaba fuerte
무대에 꽉 차는 아홉의 발소리가
Mudael kkwak chaeun ahobui balsoriga
En ese momento, no podía parar
울려퍼졌던 때 난 모시져
Ullyeopeojyeotdeon ttael nan mosijeo
En la abarrotada abcity, mis ojos brillaron una vez
1111 abcity 눈 한번 깜빡이니 바로 무대 위
1111 abcity nun hanbeon kkamppakini baro mudae wi
Si hubiera aparecido en la televisión, lo habría hecho
텔레비전에 내가 나왔으면 했는데
Tellebijeone naega nawasseumyeon haetneunde
Pero esta emoción no puede ser expresada con palabras
막상 이 떨림은 말 못해
Maksang i tteollimeun mal mothae

Siempre recordaré el corazón que compartimos juntos
Always 함께 했던 마음 기억할게
Always hamkke haetdeon maeum gieokhalge
Siempre te protegeré, en quien creí
Always 믿어줬던 너를 높여줄게
Always mideojwotdeon neoreul nopyeojulge
Siempre iremos juntos de por vida, lo prometo
Always 평생 함께 가자 약속해
Always pyeongsaeng hamkke gaja yaksokhae
Siempre haré que seas feliz
Always 네 편이 되어줄게
Always ne pyeoni doeeojulge

El cielo se llenó repentinamente de nubes oscuras
하늘만 편히 쳐다보는 버릇이 생겼고
Haneulman ppeonhi chyeodaboneun beoreusi saenggyeotgo
A veces, grité tan fuerte como pude
언제부턴가 따지듯 소리쳤어
Eonjebuteongan ttajideut sorichyeosseo
¿Por qué solo a mí me pasa esto?
나한테만 왜 이러는 거냐고
Nahanteman wae ireoneungeonyago
¿Por qué no puedo escapar de este aliento sofocante?
수많은 채찍 뒤에 당그르는 왜 없냐고
Sumaneun chaejjik dwie danggeuneun wae eobtnyago
En el rincón oscuro y en la huida
곳곳의 선착장 그리고 떠나가는 배
Gotgosui seonchakjang geurigo tteonaganeun bae
Nadie sabe que esto está sucediendo
아무도 몰라봐 이렇게 엇나가는 건
Amudo mollabwa ireoke eotnaganeunge
Es obvio que estoy confundido, pero de nuevo, no puedo calmarme
당연해져 답답하지만 또, 잠을 수 밖에 없게든
Dangyeonhaejyeo dapdaphajiman tto, chameul su bakke eobtgeodeun
Una pequeña luz brilla, una nueva esperanza se desvanece hoy también
빛이 보이는 작은 틈 하나에 또 신발끈을 묶게든 오늘도 !!
Bichi boineun jakeun teum hanae tto sinbalkkeuneul mukkgeodeun oneuldo !!

Caminando por un estrecho sendero, como solíamos hablar
작은 난로 하나 둘러앉아 늘 얘기하던 그 모습 그대로
Jakeun nanro hana dulleoanja neul yaegihadeon geu moseup geudaero
Tus recuerdos, iluminados por la luz
빛으로 물든 너와의 많은 추억들이
Bicheuro muldeun neowaui maneun chueokdeuri
Las lágrimas llenaron mi corazón
눈물이 되어 내 맘에 번져갔어
Nunmuri doeeo nae mame beonjyeogasseo

Siempre recordaré el corazón que compartimos juntos
Always 함께 했던 마음 기억할게
Always hamkke haetdeon maeum gieokhalge
Siempre te protegeré, en quien creí
Always 믿어줬던 너를 높여줄게
Always mideojwotdeon neoreul nopyeojulge
Siempre iremos juntos de por vida, lo prometo
Always 평생 함께 가자 약속해
Always pyeongsaeng hamkke gaja yaksokhae
Siempre haré que seas feliz
Always 네 편이 되어줄게
Always ne pyeoni doeeojulge

Siempre recordaré el corazón que compartimos juntos
Always 함께 했던 마음 기억할게
Always hamkke haetdeon maeum gieokhalge
Siempre te protegeré, en quien creí
Always 믿어줬던 너를 높여줄게
Always mideojwotdeon neoreul nopyeojulge
Siempre iremos juntos de por vida, lo prometo
Always 평생 함께 가자 약속해
Always pyeongsaeng hamkke gaja yaksokhae
Siempre haré que seas feliz
Always 네 편이 되어줄게
Always ne pyeoni doeeojulge