Hurricane

Huracán

Hurricane

Solía vivir en la monotonía de la vidai used to live in the greyness of life
como un loro en un grupo de cuervoslike a parrot in a flock of crows
mejor me pongo mi capa de plumas doradasbetter put on my gold-feathered cloak
y salgo al fríoand walk out into the cold
y desde que era niño brillaba tanto desde adentro hacia afueraand since i was a kid i shone so much from inside out
como San Sebastián en la televisión en horario estelarlike san sebastian on prime time tv
y suspiro al ver todas las cosas buenas a mi alrededorand i sigh when i look at all the good things around
todos esos tesoros no contadosall those untold treasures
y placeres inmensurablesand unmeasured pleasures
me gustaría ser como ninguna otra abejai´d like to be like no other honeybee
chupando la dulce, dulce florsucking on the sweet, sweet flower
y cuando el sol se pone tengo el poder de volar...and when the sun goes down I got the power to fly...
y ese es el único sentimiento,and that is the only feeling,
la única oportunidad de escaparthe one and only chance to get away
de todo lo que duelefrom anything that hurts
eso es lo que solía decir mi manager...that´s what my manager used to say...
cuando entraste en mi vistawhen you came into my sight
tuve que ponerme mis lentes de soli (had to) put on my shades
porque estaba tan cegadocause I was blinded so much
por la luz que irradiabasby the light that you spread
y estoy seguro de que crecerá para siempreand i´m sure it will grow forever
y asustará a todos los zombisand scare all the zombies away
y desde que sé que pertenecemos el uno al otroand since I know we belong to each other
puedes probarme porque me pone en marchayou can try me out cause it gets me on the go
¿podríamos esperar alguna vez que seríamos estrellas esta nochecould we ever hope that we would star tonite
en este espectáculo loco?in this crazy show
sé que serás como ninguna otra abejai know you´ll be like no other honeybee
chupando las flores más dulcessucking on the sweetest flowers
y cuando la noche cae tenemos el poder de volar...and when the night is falling we got the power to fly...
y ese es el único sentimiento,and that is the only feeling,
la única oportunidad de escaparthe one and only chance to get away
de todo lo que duelefrom anything that hurts
eso es lo que solía decir mi manager...that´s what my manager used to say...
y ese es el único momentoand that is the only moment
dar es todo lo que tenemos que hacergiving away is all we got to do
para quitar el dolorto take away the pain
hasta que la música retumbe en nuestros cerebrostill the music will rage in our brains
y luego estamos parados en un huracánand then we´re standing in a hurricane
para ser libres...2 b free...
estás parado en un huracányou´re standing in a hurricane
para ser libreto be free
mano a mano conmigo para ser libre...hand in hand with me to be free...
y el sol se pone...and the sun goes down...
y el sol se pone...and the sun goes down...