Parallel Girlz

Chicas Paralelas

Parallel Girlz

Puede ser cierto o tal vez falso...this may be true or might come false
mientras me sumerjo en lo más profundowhile delving into far beyond
estoy aquí a tu disposición pero al finali'm here at hand but in the end
¿qué has sido?what have ya been
no comprendo, simplemente no entiendoi do not comprehend, just don't understand
mmmhh..., las chicas paralelasmmmhh..., the parallel girlz
parecen como si hubieran sido exprimidasthey look as if they had been squeezed
del mismo tubo de pasta dentalfrom the same tube of toothpaste
al revés desde el principiothe wrong way about right from the start
estamos cerca pero separados, en el corazón del otrowe're close apart, in each other's heart,
...las chicas paralelas...the parallel girlz
las amo a todas, la recatada, la salvajei love you all, the prude, the wild
y la desvergonzada...and the shameless...
la callada y la triste y la desamparada...the quiet and the sad and the helpless...
las chicas paralelas, están en mi cabezathe parallel girlz, they're in my head
y en mi camaand in my bed
a las que conocí no puedo olvidarthe ones i met i can't forget
un intento estúpido en la nube 9a stupid try on cloud 9
así que sigo luchando contra la corrienteso i beat on against the current
arrastrado sin cesar hacia el pasadoborne back ceaselessly into the past
a veces hablan con besos sin palabrassometimes they talk with wordless kisses
a veces ven con un toque suave,sometimes they see with gentle touch,
...las chicas paralelas...the parallel girlz
las amo a todas, la cruel, la débili love you all, the cruel, the weak
y la inútil...and the useless...
la ingenua y la audaz y la sin amor...the naive and the bold and the loveless...
las chicas paralelas, están en mi cabezathe parallel girlz, they're in my head
y en mi camaand in my bed
a las que conocí no puedo olvidarthe ones i met i can't forget
un intento estúpido en la nube nuevea stupid try on cloud nine
en la nube nueve con una chica paralelaon cloud nine with a parallel girl
la malvada y la pobre y la despreciable...the wicked and the poor and the worthless...
la cruel y la débil y la inútil...the cruel and the weak and the useless...
la recatada, la salvaje y la desvergonzadathe prude, the wild and the shameless
las amo a todas...i love you all...
las amo a todas, la cruel, la débili love you all, the cruel, the weak
y la inútil...and the useless...
la ingenua, la audaz y la sin amorthe naive, the bold and the loveless
las chicas paralelas, están en mi cabezathe parallel girlz, they're in my head
y en mi camaand in my bed
a las que conocí no puedo olvidarthe ones i met i can't forget
un intento estúpido en la nube nuevea stupid try on cloud nine
la callada y la triste y la desamparada...the quiet and the sad and the helpless...
la ingenua, la audaz y la sin amor...the naive, the bold and the loveless...
la cruel y la débil y la inútil...the cruel and the weak and the useless...
la recatada, la salvaje y la desvergonzada...the prude, the wild and the shameless...
la callada y la triste y la desamparada...the quiet and the sad and the helpless...
la ingenua, la audaz y la sin amor...the naive, the bold and the loveless...
las amo a todas, las amo a todas, las amo a todas...i love you all, i love you all, i love you all...